Traduction de «krijgt toegediend gebruik » (Néerlandais → Français) :

Instructies voor gebruik U krijgt geneesmiddelen tegen allergie voordat u JEVTANA krijgt toegediend om het risico op allergische reacties te verminderen.
Des médicaments antiallergiques vous seront donnés avant votre traitement par JEVTANA afin de réduire les risques de réactions allergiques.

U mag Yondelis niet gebruiken als u een vaccin tegen gele koorts krijgt en het gebruik van Yondelis wordt niet aanbevolen als u een vaccin krijgt toegediend dat levende virusdeeltjes bevat.
Vous ne devez pas recevoir Yondelis s’il est prévu de vous vacciner contre la fièvre jaune et il est déconseillé d’utiliser Yondelis s’il est prévu de vous administrer un vaccin contenant des particules virales vivantes.

2. Wat u moet weten voordat u Fluorouracil Accord Healthcare krijgt toegediend Gebruik Fluorouracil Accord Healthcare niet
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser le Fluorouracil Accord Healthcare ? N’utilisez jamais le Fluorouracil Accord Healthcare :

- Als u Zoladex of Zoladex Long Acting krijgt toegediend, moet u andere voorbehoedmiddelen gebruiken dan de ‘pil’, bijvoorbeeld een condoom of een diafragma, ook na het stoppen van het gebruik van Zoladex totdat de eerste menstruatie optreedt.
- Si l’on vous administre Zoladex ou Zoladex Long Acting, il convient d’utiliser d’autres moyens contraceptifs que la « pilule », par exemple un préservatif ou un diaphragme, et ce, également après l’arrêt de l’utilisation de Zoladex et jusqu’à l’apparition des premières menstruations.

Het is belangrijk dat u de artsen van uw kind en ander medisch personeel op de hoogte stelt van uw gebruik van Humira tijdens uw zwangerschap voordat uw baby een vaccin krijgt toegediend (voor meer informatie: zie rubriek over vaccinatie).
Il est important de prévenir les médecins de votre bébé ainsi que les autres professionnels de santé que vous avez eu Humira pendant votre grossesse et ceci, avant que votre bébé ne reçoive ses vaccins (pour plus d’informations, voir paragraphe sur la vaccination).

2. Wat u moet weten voordat u Carboplatin Accord Healthcare krijgt toegediend Gebruik carboplatine niet
2. Quelles sont les informations à connaître avant de recevoir l’Carboplatin Accord Healthcare N’utilisez jamais l’Carboplatin Accord Healthcare

Als u lijdt aan oppervlakkige blaaskanker is het mogelijk dat u het geneesmiddel in uw blaas krijgt toegediend (intravesicaal gebruik).
Si vous souffrez d’un cancer superficiel de la vessie, il est possible que votre médicament vous soit administré directement dans la vessie (utilisation intravésicale).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het kan zijn dat u hoofdpijn krijgt, dat u zich duizelig voelt of dat uw gezichtsvermogen veranderd is terwijl u dit geneesmiddel toegediend krijgt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez développer des maux de tête, des étourdissements ou une altération de la vue pendant la prise de ce médicament.