Vertaling van "krijgt met slikken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

pijnlijk slikken
odynophagie

apneu tijdens slikken
apnée de déglutition

probleem met slikken
problème de déglutition

in te slikken hulpmiddel voor maagverzadiging
dispositif de satiété gastrique ingérable

hoesten bij slikken
toux à la déglutition

abnormaal sluitingspatroon | malocclusie door | abnormaal slikken | malocclusie door | mondademhaling | malocclusie door | tong-, lip-, vinger- of duimgewoonten
Fermeture anormale des maxillaires Malocclusion due à:déglutition anormale | habitudes impliquant la langue, les lèvres ou les doigts | respiration buccale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien u een zwelling krijgt van het gezicht, de lippen, de tong of de keel waardoor u moeilijkheden krijgt met slikken of ademen (angioneurotisch oedeem), moet u stoppen met de inname van Quinapril EG (zie ook de rubrieken “Neem Quinapril EG niet in” en “Mogelijke bijwerkingen”).
Si vous développez un gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge entraînant des problèmes de déglutition ou de respiration (œdème angioneurotique), vous devez arrêter la prise de Quinapril EG (voir également les rubriques “Ne prenez pas Quinapril EG” et “Quels sont les effets indésirables éventuels?”).

- Allergische reacties op SEROXAT Als u een rode en bobbelige huiduitslag krijgt, zwelling van de oogleden, het gezicht, de lippen, mond of tong, jeuk krijgt of als u moeilijkheden krijgt met ademhalen of slikken, neem dan direct contact op met uw arts of ga onmiddellijk naar het ziekenhuis.
- Réactions allergiques à SEROXAT Si vous développez une éruption de la peau rouge et grumeleuse, un gonflement des paupières, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la langue, une démangeaison, ou si vous avez des difficultés pour respirer ou pour avaler, contactez votre médecin ou allez immédiatement à l’hôpital.

− allergische reacties op paroxetine. Als u een rode en bobbelige huiduitslag krijgt, zwelling van de oogleden, het gezicht, de lippen, mond of tong, jeuk krijgt of als u moeilijkheden krijgt met ademhalen of slikken, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga onmiddellijk naar het ziekenhuis.
visage, des lèvres, de la bouche ou de la langue, si vous avez des démangeaisons ou une difficulté pour respirer ou pour avaler, contactez immédiatement votre médecin ou allez à l’hôpital.

Als u rode en bobbelige huiduitslag krijgt, zwelling van de oogleden, het gezicht, de lippen, mond of tong, jeuk krijgt of als u moeilijkheden krijgt met ademen of slikken, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga meteen naar het ziekenhuis.
Si vous développez une éruption cutanée rouge et grumeleuse, un gonflement des paupières, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la

4) Als slikken moeilijk of pijnlijk wordt, als u pijn op de borst krijgt, als u last krijgt van zuurbranden of als dit erger wordt, staak dan het gebruik van FOSAMAX en neem contact met uw arts op.
4) Si vous ressentez une difficulté ou une douleur à avaler, une douleur dans la poitrine, l'apparition ou l'aggravation de brûlures d'estomac, arrêtez de prendre FOSAMAX et prévenez votre médecin.

5) Als slikken moeilijk of pijnlijk wordt, als u pijn op de borst krijgt, als u last krijgt van zuurbranden of als dit erger wordt, staak dan het gebruik van FOSAMAX en neem contact met uw arts op.
5) Si vous ressentez une difficulté ou une douleur en avalant, une douleur dans la poitrine, l'apparition ou l'aggravation de brûlures d'estomac, arrêtez de prendre FOSAMAX et prévenez votre médecin.

5. Als slikken moeilijk of pijnlijk wordt, als u pijn op de borst krijgt, als u last krijgt van zuurbranden of als dit erger wordt, staak dan het gebruik van FOSAVANCE en neem contact met uw arts op.
5) Si vous ressentez une difficulté ou une douleur pour avaler, une douleur dans la poitrine, l'apparition ou l'aggravation de brûlures d'estomac, arrêtez de prendre FOSAVANCE et prévenez votre médecin.