Traduction de «krijgt hij betere toegang » (Néerlandais → Français) :

naargelang de ziekte, krijgt hij betere toegang tot specifiek materiaal, diëtetiek, podologie, educatie of bepaalde geneesmiddelen.
selon la maladie, il accède plus facilement au matériel spécifique, à la diététique, la podologie et l’éducation ou à certains médicaments.

Wat zijn de voordelen van het zorgtraject voor de patiënt? zijn consultaties bij de huisarts en bij de specialist van de ziekte worden volledig terugbetaald hij krijgt de garantie van een nauwgezette samenwerking tussen zijn huisarts, zijn specialist en de andere zorgverleners hij krijgt alle nodige informatie om zijn ziekte zo goed mogelijk aan te pakken (gezonde levensstijl, geneesmiddelen, regelmatige medische controle, ) naargelang de ziekte krijgt hij toegang tot specifiek materiaal, tot raadplegingen bij een diëtist, podoloog.. Het maximale bedrag van de tegemoetkoming voor de bloeddrukmeter bedraagt 60 euro
Quels sont les avantages du trajet de soins pour le patient ? ses consultations chez le généraliste et le spécialiste de la maladie sont entièrement remboursées il a la garantie d’une collaboration étroite entre son médecin généraliste, son spécialiste et les autres dispensateurs de soins il reçoit toutes les infos nécessaires à propos de la prise en charge de sa maladie (mode de vie, médicaments, contrôles médicaux, ) selon la maladie, il a accès à du matériel spécifique, des consultations de diététique, de podologie, .Le montant maximum de l’intervention pour le tensiomètre s’élève à 60 euros

In dat geval krijgt de consultant toegang tot de volledige historiek van een product, dat wil zeggen dat hij alle notificaties voor dat product kan zien (zelf diegene die dateren van vóór hij consultant was).
Dans ce cas, le consultant a accès à la totalité de l’historique du produit, ce qui signifie qu’il peut voir toutes les notification du produit en question (y compris celles introduites avant qu’il soit consultant pour le dossier).

- naargelang de ziekte krijgt hij toegang tot specifiek materiaal, tot raadplegingen bij een diëtist, podoloog..
- il reçoit toutes les infos nécessaires à propos de la prise en charge de sa maladie (mode de vie, médicaments, contrôles médicaux, ).

naargelang de ziekte krijgt hij toegang tot specifiek materiaal, tot raadplegingen bij een diëtist, podoloog..
selon la maladie, il a accès à du matériel spécifique, des consultations de diététique, de podologie, .

- naargelang de ziekte krijgt hij toegang tot specifiek materiaal, tot raadplegingen bij een diabeteseducator, diëtist, podoloog,.
- selon la maladie, il a accès à du matériel spécifique, des consultations chez l’éducateur en diabétologie, le diététicien, le podologue, .

- naargelang de ziekte krijgt hij toegang tot specifiek materiaal, tot raadplegingen bij een diabeteseducator, podoloog, diëtist,.
- selon la maladie, il a accès à du matériel spécifique, des consultations chez l’éducateur en diabétologie, le podologue, le diététicien, .

naargelang de ziekte krijgt hij toegang tot specifiek materiaal, tot raadplegingen bij een diëtist, een podoloog, diabeteseducator, ...
selon la maladie, il a accès à du matériel spécifique, des consultations de diététicien, de podologue, d’éducateur du diabète, ...

Dankzij de ‘hubs’ krijgt een arts toegang tot het gezondheidsdossier van een patiënt en kan hij de gegevens consulteren die essentieel zijn voor zijn diagnose, zoals radiografieën of analyserapporten – ongeacht waar de medische consultatie plaatsvindt.
Grâce aux ‘hubs’, un médecin peut accéder au dossier santé d’un patient, et donc consulter des données essentielles pour son diagnostic, comme des radios ou des rapports d’analyse, quel que soit l’endroit où la consultation médicale s’effectue !

- Het feit dat de patiënt zijn lijden kan meedelen (en het gevoel heeft dat hij gehoor krijgt bij beroepsmensen) en dat hij zijn mening kan uiten over de voorgestelde behandelingen (geneesmiddelen, raadgevingen, aanbevelingen…) zorgt ervoor dat hij (als volwassene patiënt) de voorstellen van de zorgverleners beter gaat waarderen, bespreken en daarna waarschijnlijk aannemen (betere ‘compliance’).
- Le fait de pouvoir exprimer sa souffrance (et avoir le sentiment qu'elle est entendue par les praticiens), et de pouvoir exprimer ce qu'ils pensent des traitements proposés (médicaments, conseils, recommandations…) augmentent chez les patients (sujets adultes) leurs capacités à apprécier, négocier et sans doute ensuite à mieux adhérer (meilleure compliance) aux propositions des soignants.