Traduction de «krijgt een uitwendige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

extern | uitwendig
externe

furunkelvan oorschelp of uitwendige gehoorgang | karbunkelvan oorschelp of uitwendige gehoorgang | steenpuistvan oorschelp of uitwendige gehoorgang
Anthrax | Furoncle | de l'oreille ou du conduit auditif externe

uitwendige borstprothese
prothèse mammaire externe

uitwendige locatiemarkeerder van laesie voor eenmalig gebruik
marqueur externe de localisation d’une lésion en imagerie à usage unique

steriel orthopedisch uitwendig fixatiesysteem voor eenmalig gebruik
système stérile de fixation orthopédique externe à usage unique

furunkel van uitwendige neus
furoncle du nez externe

implantatieset voor uitwendig orthopedisch fixatiesysteem voor algemene toepassingen voor eenmalig gebruik
kit général d’implantation de système de fixation orthopédique externe à usage unique

niet-steriel orthopedisch uitwendig fixatiesysteem voor eenmalig gebruik
système à usage unique non stérile de fixation orthopédique externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een patiënt met strottenhoofdkanker krijgt een uitwendige bestraling: die komt uit een apparaat en bereikt de tumor in het strottenhoofd via de huid.
Les rayons sont envoyés à partir d’un appareil et atteignent la tumeur du larynx au travers de la peau.

Na een radicale mammectomie krijgt de patiënt een uitwendige prothese van licht weefsel aangeboden als ze weer naar huis terugkeert.
Après une mammectomie radicale, une prothèse externe en tissu léger est proposée à la patiente au moment du retour au domicile pour lui permettre d'avoir une silhouette équilibrée.