Vertaling van "krijgt die wijzen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u tijdens het gebruik van Combivir symptomen krijgt die wijzen op een infectie:
Si vous développez un ou plusieurs de ces symptômes pendant votre traitement par Combivir :

Als u tijdens het gebruik van Kivexa symptomen krijgt, die wijzen op een infectie:
Si vous développez un ou plusieurs de ces symptômes pendant votre traitement par Kivexa :

Als u tijdens het gebruik van Epivir symptomen krijgt die wijzen op een infectie
Si vous développez un ou plusieurs de ces symptômes pendant votre traitement par Epivir :

- als u tekenen of symptomen krijgt die wijzen op ontsteking (zoals koorts, rillingen, of een zere keel), moet u uw arts onmiddellijk inlichten, zodat hij/zij zonodig bepaalde testen kan uitvoeren
- si vous présentez des signes ou symptômes suggérant la présence d’une infection (tels que fièvre, frissons, mal de gorge), consultez votre médecin immédiatement, afin qu’il/elle puisse pratiquer les examens éventuels nécessaires

- Raadpleeg uw arts of apotheker als u koorts krijgt, dit kan wijzen op het maligne neuroleptica syndroom (zie rubriek “Mogelijke bijwerkingen”).
le signe du syndrome malin des neuroleptiques (voir rubrique « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

activeren/deactiveren en om een BVC aan te wijzen die de leiding krijgt over de bevels- en controlestructuur ❒ Om een snelle doorgifte van informatie in een crisissituatie te waarborgen moet een lid van de bevels- en
l’Union; ❒ en fonction de l’échelle, des POS pour activer/désactiver le local/personnel/équipement de crise et désigner un

Bij sommige van deze patiënten wordt ook een provocatietest uitgevoerd. Hierbij gaat men na of de patiënt bij het inademen van een bepaald gas een luchtwegvernauwing krijgt, wat zou kunnen wijzen op astma.
Chez certains de ces patients, un test de provocation sera également réalisé, de manière à contrôler si le patient déclenche un rétrécissement des voies aériennes à l’inspiration d’un gaz déterminé, ce qui permet de suspecter de l’asthme.

- Als u problemen krijgt met onverwachte of ongewone bloedingen of blauwe plekken, dan kan dit wijzen op een leveraandoening.
- La présence inattendue ou inhabituelle de saignements ou d’hématomes peut être le signe d’une affection du foie.

- Als u problemen krijgt met onverwachte of ongebruikelijke bloedingen of blauwe plekken, dan kan dit wijzen op een leveraandoening.
- La présence inattendue ou inhabituelle de saignements ou d’hématomes peut être le signe d’anomalies du fonctionnement de votre foie.