Vertaling van "krijgen tot de ingezamelde gegevens er geen concrete procedure " (Nederlands → Frans) :

Het Sectoraal Comité stelt vooreerst vast dat hoewel in de brief is voorzien dat de betrokkenen toegang kunnen krijgen tot de ingezamelde gegevens er geen concrete procedure is voorzien.
Le Comité sectoriel constate tout d’abord que si la lettre d’information prévoit que les personnes concernées peuvent avoir accès aux données collectées, aucune procédure concrète n’est cependant prévue.

Vancomycine kan ook aan u gegeven worden bij sommige chirurgische procedures om bacteriële endocarditis (een infectie van het hart) te voorkomen, als u een hoog risico heeft om dit te ontwikkelen en u geen andere types van antibiotica mag krijgen.
La vancomycine peut également être donnée à l’heure de quelques procédures chirugicales pour empêcher l’endocardite bactérienne (une infection du cœur) si vous êtes à haut risque de développer ceci et ne pouvez pas recevoir d’autres types d'autres types d’antibiotiques.