Traduction de «krijgen om hun glycemie zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Diabetes patiënten moeten de raad krijgen om hun glycemie zorgvuldig te controleren.
Il doit être conseillé aux patients atteints de diabète de minutieusement contrôler leur glycémie.

Patiënten die eplerenone en NSAID krijgen, moeten zorgvuldig worden gehydrateerd, en hun nierfunctie moet voor de aanvang van de behandeling worden gecontroleerd.
Les patients recevant de l’éplérénone et des AINS doivent être convenablement hydratés et leur fonction rénale doit être contrôlée avant l’instauration du traitement.

Voor patiënten die canagliflozine krijgen wordt, in het geval van bijkomende aandoeningen die tot volumedepletie kunnen leiden (zoals een maag-darmaandoening), zorgvuldige monitoring aangeraden van hun volumestatus (bijvoorbeeld met lichamelijk onderzoek, bloeddrukmetingen, laboratoriumonderzoek waaronder nierfunctieonderzoek) en de serumelektrolyten.
Pour les patients recevant de la canagliflozine, en cas de pathologies intercurrentes pouvant entraîner une déplétion volémique (comme une maladie gastro-intestinale), une surveillance attentive de la volémie (par exemple, examen clinique, mesures de la pression artérielle, bilans biologiques incluant la mesure de la fonction rénale) et du bilan sanguin électrolytique est recommandée.