Traduction de «krijgen meer informatie » (Néerlandais → Français) :

De vereniging wil diabetespatiënten helpen hun ziekte onder controle te krijgen. Meer informatie vindt u op www.diabete-abd.be of krijgt u telefonisch op 02/374.31.95
Plus d’infos sur www.diabete-abd.be ou au 02/374.31.95

Om de kans op nierbeschadiging te verkleinen zult u vóór iedere dosis Vistide intraveneuze vloeistoffen (normale fysiologische zoutoplossing) en vóór en na elke dosis Vistide probenecidetabletten toegediend krijgen (zie rubriek 3 hieronder voor meer informatie).
Pour en réduire le risque de survenue, vous recevrez une hydratation par voie intraveineuse (sérum physiologique) avant chaque perfusion de Vistide ainsi que des comprimés de probénécide avant et après chaque perfusion de Vistide (voir rubrique 3 ci-dessous pour plus d’informations).

Als de echografie een tumor aan het licht brengt, zal de dokter een scan aanvragen om meer informatie te krijgen.
Si l'échographie met en évidence une tumeur, le médecin demandera un scanner afin d'obtenir un complément d'information.

Wanneer de patiënte ouder is dan 35 jaar en de onvruchtbaarheid al langer dan 3 jaar aansleept (met regelmatige geslachtsgemeenschap), dan is het wenselijk om snel een beroep te doen op medisch begeleide voortplanting (als u meer informatie wenst over medisch begeleide voortplanting, raadpleeg dan de rubriek " We worden medisch opgevolgd om een kind te krijgen" .
Dans le cas où la patiente a plus de 35 ans et lorsque l'infécondité date de plus de 3 ans (avec rapports sexuels réguliers), il est alors souhaitable de rapidement se tourner vers la procréation médicalement assistée (si vous désirez plus d'informations sur la procréation médicalement assistée, consultez la section Nous sommes suivis médicalement afin d'avoir un bébé.

U kunt telkens doorklikken om meer informatie te krijgen over de verschillende types CBM’s.
Vous pouvez cliquez sur chaque rubrique pour obtenir davantage d’informations sur les différents types d’EPC.

Waar kunt u meer informatie krijgen?
Où se procurer des informations supplémentaires ?

Over het algemeen geeft de behandelende arts informatie: hij helpt vooroordelen uit de wereld (bijvoorbeeld dat een man op regelmatige tijdstippen een erectie moet krijgen), moedigt de patiënt aan opnieuw meer zin te krijgen in seks door zijn fantasie de vrije loop te laten en stelt hem voor erover te praten met zijn partner.
Généralement, le médecin traitant fournit des informations : il abolit les préjugés (par exemple le fait de devoir avoir une érection à des moments réguliers), encourage le patient à augmenter son désir sexuel en donnant libre cours à sa fantaisie et à aborder le sujet avec sa partenaire.

Er is maar beperkte informatie van klinische studies over kinderen die meer dan 90 mg morfine per os per dag krijgen.
Actuellement, on ne dispose que d’informations limitées issues d’études cliniques chez des enfants qui reçoivent plus de 90 mg de morphine orale par jour.

Voor kinderen die meer dan 90 mg orale morfine per dag krijgen is er momenteel enkel beperkte informatie van klinische studies beschikbaar.
Pour les enfants recevant plus de 90 mg de morphine orale par jour, seules des informations limitées provenant d’études cliniques sont actuellement disponibles.

Voor kinderen die meer dan 90 mg orale morfine per dag krijgen, is momenteel slechts beperkte informatie beschikbaar van klinische onderzoeken.
Pour les enfants qui reçoivent plus de 90 mg de morphine orale par jour, seules des informations limitées découlant des essais cliniques sont actuellement disponibles.