Vertaling van "krijgen levende verzwakte " (Nederlands → Frans) :

Tijdens en tot 2 maanden na behandeling met Gilenya mag u bepaalde soorten vaccins niet krijgen (levende verzwakte vaccins), omdat deze de infectie kunnen veroorzaken, die zij zouden moeten voorkómen.
Vous ne devez pas recevoir un certain type de vaccins (vaccins vivants atténués) pendant le traitement par Gilenya et jusqu’à deux mois après son arrêt car ils pourraient déclencher l’infection qu’ils étaient supposés prévenir.

Vaccins die levende, verzwakte virussen of bacteriën bevatten, mogen niet aan patiënten worden gegeven die een behandeling met een hoge dosis corticosteroïden krijgen in geval van immunodeficiëntie als gevolg van de behandeling.
Les vaccins contenant des bactéries ou des virus vivants atténués ne doivent pas être administrés aux patients recevant une corticothérapie à dose élevée pendant une immunodéficience provoquée par le traitement.

Toediening van vaccins op basis van levend verzwakt virus is tegenaangewezen bij patiënten die dosissen corticosteroïd toegediend krijgen die het immuunsysteem kunnen onderdrukken.
L'administration de vaccins à base de virus vivant atténué est contreindiquée chez des patients recevant des doses de corticostéroïdes qui peuvent inhiber le système immunitaire.

Vaccinatie met een levend verzwakt vaccin dient vermeden te worden bij patiënten die cabazitaxel krijgen.
La vaccination avec des vaccins vivants doit être évitée chez les patients recevant du cabazitaxel.

Vaccinaties Er zijn geen gegevens beschikbaar over het risico op secundaire transmissie van een infectie door levende (verzwakte) vaccins bij patiënten die Ilaris krijgen.
Vaccinations Il n’existe pas de données disponibles sur le risque de transmission secondaire d’une infection par un vaccin vivant (atténué) chez les patients traités par Ilaris.