Traduction de «krijgen in combinatie met lhrh-agonisten » (Néerlandais → Français) :

Er moet bijgevolg overwogen worden om de glycemie te controleren bij patiënten die bicalutamide krijgen in combinatie met LHRH-agonisten.
Un contrôle de la glycémie est donc à envisager chez les patients recevant le bicalutamide en association avec des agonistes de la LHRH.

Flutamide EG kan gebruikt worden als initiële behandeling in combinatie met LHRH-agonisten als aanvullende therapie bij patiënten die reeds behandeld worden met een LHRH-agonist.
Flutamide EG peut être utilisé comme traitement initial en association avec des agonistes de la LHRH comme traitement adjuvant chez les patients déjà traités avec un agoniste de la LHRH.

Het risico bleek verhoogd te zijn als bicalutamide 50 mg werd gebruikt in combinatie met LHRH agonisten, maar er bleek geen duidelijke verhoging in gevaar als bicalutamide 150 mg werd gebruikt als monotherapie voor prostaatkanker.
Le risque semblait être augmenté lorsque le bicalutamide 50 mg a été utilisé en combinaison avec des agonistes de la LHRH, mais aucune augmentation du risque était évident lorsque le bicalutamide 150 mg a été utilisé en monothérapie pour traiter le cancer de la prostate.

Daarom moet er gelet worden op de suikerspiegel bij patiënten die bicalutamide toegediend krijgen in combinatie met LHRH antagonisten.
Il faut donc envisager de surveiller la glycémie des patients traités par une association de bicalutamide et d’agonistes de la LHRH.

Bij de behandeling van prostaatkanker wordt flutamide veelal toegepast in combinatie met " luteinizing hormone releasing hormone" (LHRH)-agonisten ; LHRH-agonisten onderdrukken indirect de testosteronproductie in de testes tot castratieniveau.
Dans le traitement du cancer de la prostate, le flutamide s’utilise généralement en association avec des agonistes de la LHRH (hormone de libération de l’hormone lutéinisante) ; les agonistes de la LHRH inhibent de manière indirecte la production de testostérone dans les testicules jusqu'à l'obtention d'une castration chimique.

Om een maximale inhibitie van de groei van prostaatcarcinoom te bekomen, is een volledige androgeenblokkering aangewezen, welke door combinatie van flutamide met LHRH-agonisten kan verkregen worden.
L’utilisation de flutamide combiné à une castration chimique par agonistes de la LHRH est une option thérapeutique prometteuse du carcinome prostatique.

In een fase III gerandomiseerde klinische studie bij 970 patiënten met lokaal gevorderde prostaatkanker (T2c-T4) van wie er 483 werden toegewezen aan kortdurende androgeensuppressie (6 maanden) in combinatie met radiotherapie en 487 aan langdurende androgeensuppressie (3 jaar), vergeleek een noninferioriteitsanalyse de kortdurende en langdurende concomitante met en na hormonale behandeling met LHRH-agonisten, vooral triptoreline (62,2%) of gosereline (30,1%).
Lors d’un essai clinique randomisé de Phase III portant sur 970 patients atteints d’un cancer de la prostate localement avancé (T2c-T4), parmi lesquels 483 étaient traités par privation androgénique de courte durée (6 mois) combinée à une radiothérapie et 487 par privation androgénique