Traduction de «krijgen en geen betrouwbare anticonceptie » (Néerlandais → Français) :

- U bent een vrouw die kinderen kan krijgen en geen betrouwbare anticonceptie gebruikt.
- si vous êtes une femme en âge d’avoir des enfants et que vous n’utilisez pas une méthode de contraception fiable.

Zwangere vrouwen of vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen betrouwbare anticonceptie toepassen gedurende de behandeling met leflunomide en daarna, zolang de plasmaspiegels van de actieve metaboliet boven de 0,02 mg/l zijn (zie rubriek 4.6).
Femmes enceintes ou en âge de procréer n'utilisant pas de méthode contraceptive fiable pendant le traitement par le léflunomide et aussi longtemps que les taux plasmatiques du métabolite actif du léflunomide sont supérieurs à 0,02 mg/l (voir rubrique 4.6).

U bent een vrouw in de vruchtbare leeftijd, die geen betrouwbare anticonceptie gebruikt (zie rubriek
si vous êtes une femme en âge de procréer, qui n’utilise pas une méthode contraceptive fiable (voir rubrique " Grossesse, allaitement et fécondité " ).

Contraceptie Vrouwelijke patiënten dienen begrijpelijke informatie te krijgen over zwangerschapspreventie en dienen verwezen te worden voor advies over anticonceptie indien zij geen doeltreffende anticonceptie toepassen.
Contraception Les patients doivent recevoir une information compréhensible sur la prévention de la grossesse et être adressées à un spécialiste pour un conseil contraceptif si elles n'utilisent pas une contraception efficace.

Zwangere vrouwen of vrouwen die kinderen kunnen krijgen en die geen betrouwbare contraceptie gebruiken tijdens de behandeling met leflunomide en daarna, zolang de plasmaspiegels van de actieve metaboliet hoger zijn dan 0,02 mg/l (zie ook rubriek 4.6).
Femmes enceintes ou en âge de procréer n'utilisant pas de méthode contraceptive fiable pendant le traitement par léflunomide et après celui-ci, tant que les taux plasmatiques du métabolite actif sont supérieurs à 0,02 mg/l (voir rubrique 4.6).

Het gebruik van elke combinatiepil, dus ook van Mirelle, verhoogt bij vrouwen de kans op het krijgen van veneuze trombose (vorming van een bloedklonter in bloedvaten) in vergelijking met vrouwen die geen (anticonceptie)pil gebruiken.
Thrombose veineuse (caillots de sang) Chez une femme, l'utilisation d'un contraceptif oral combiné, y compris Mirelle, augmente le risque d’apparition d’une thrombose veineuse (formation d'un caillot de sang dans les vaisseaux) par rapport aux femmes ne prenant pas de pilule contraceptive.