Traduction de «krijgen een nieuwe behandeling tegen » (Néerlandais → Français) :

Niger: Meer dan 180.000 kinderen krijgen een nieuwe behandeling tegen malaria | Artsen Zonder Grenzen
Niger : Plus de 180 000 enfants reçoivent un nouveau traitement préventif contre la malaria | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Niger: Meer dan 180.000 kinderen krijgen een nieuwe behandeling tegen malaria
Accueil | Actualités | Niger : Plus de 180 000 enfants reçoivent un nouveau traitement préventif contre la malaria

21|08|2013 - Niger: Meer dan 180.000 kinderen krijgen een nieuwe behandeling tegen malaria
18|09|2013 - Vidéo - Le journal du mois d'août 2013

Niger: Meer dan 180.000 kinderen krijgen een nieuwe behandeling tegen malaria
Niger : Plus de 180 000 enfants reçoivent un nouveau traitement préventif contre la malaria

Home » Nieuws » Eén behandeling tegen HIV en agressieve vorm van leukemie?
Accueil » Actualités » Un traitement contre le VIH et une forme agressive de leucémie ?

Om vergoeding te krijgen voor een behandeling bij een nieuwe pathologische situatie die optreedt tijdens het kalenderjaar (groep 1 en 6) of binnen het jaar (groep 5) dat een behandeling is gestart moet je, uitgezonderd de hierna vermelde situatie, altijd de toestemming van de adviserend geneesheer van het ziekenfonds verkrijgen.
Pour obtenir le remboursement d’un traitement en cas de nouvelle situation pathologique apparue au cours de la même année civile (groupes 1 et 6) ou au cours de l’année après le début du traitement(groupe 5), l’autorisation du médecin-conseil de la mutualité est toujours nécessaire sauf pour les exceptions mentionnées ci-dessous.

Bij deze nieuwe antidiabetica moet het risico op een zeldzame kanker afgewogen worden tegen het belang van de dagelijkse behandeling van een veel voorkomende chronische aandoening (400.000 patiënten in België) die zware gevolgen kan hebben.
Dans le cas de ces nouveaux antidiabétiques, il faut mettre en balance une légère augmentation du risque de développer un cancer rare, avec l’importance de traiter au quotidien une maladie chronique très fréquente (400 000 personnes en Belgique) et dont les conséquences peuvent être graves.

De meest gebruikte behandelingen tegen nierkanker zijn de chirurgie, de nieuwe gerichte behandelingen en de immunotherapie (de behandeling die het afweersysteem van de patiënt tegen de tumorcellen moet versterken).
Les traitements les plus fréquemment appliqués en cas de cancer du rein sont la chirurgie, les nouveaux traitements ciblés et l'immunothérapie (traitement visant à renforcer les défenses immunitaires du patient contre les cellules tumorales).

Professor Squifflet en zijn team testen hun nieuwe behandeling, die onze eigen lymfocyten (een subtype witte bloedlichaampjes) zou moeten inschakelen tegen de kanker.
Le docteur Squifflet et son équipe testent un nouveau traitement qui devrait permettre d’inciter les lymphocytes (un sous-type de globules blancs) à attaquer le cancer.

Het is heel belangrijk om de oncoloog in te lichten over nieuwe hiv-symptomen of behandelingen bij de aanvang van een behandeling tegen kanker.
Il est très important, au début d'un traitement contre le cancer, d'informer l'oncologue de tout nouveau symptôme ou traitement du VIH.