Vertaling van "krijgen dat uw hart trager klopt " (Nederlands → Frans) :

U kunt bijvoorbeeld ijlhoofdig of misselijk worden, ademhalingsmoeilijkheden of hoofdpijn krijgen, vermoeid worden of het gevoel krijgen dat uw hart trager klopt dan gebruikelijk. Als u een van de bovenvermelde effecten voelt, moet u onmiddellijk contact opnemen met een arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous présentez l'un des effets ci-dessus, vous devez consulter immédiatement votre médecin, pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

Zo wordt het resultaat omgedraaid: de ademhaling gebeurt kalmer en dieper, het hart klopt trager, de spieren ontspannen en onze gedachten worden rustiger.
De cette manière, les effets sont inversés : la respiration se fait plus calme et plus profonde, le cœur bat plus lentement, les muscles se détendent, l’esprit s’apaise.

Het hart van competitiesporters ondergaat vaak ook elektrische veranderingen en krijgt dan een trager ritme: hun zenuwstelsel past zich zodanig aan aan de fysieke inspanning dat ze een trage pols in rust krijgen, soms tot zelfs 28 slagen per minuut.
Le cœur des athlètes de haut niveau est également souvent soumis à des changements électriques et produit alors un rythme plus lent : leur système nerveux s'adapte tellement à l'effort physique qu’ils obtiennent un pouls lent au repos, parfois jusque 28 battements par minute.