Traduction de «krijg » (Néerlandais → Français) :

Hoe krijg je genoeg zonlicht voor vitamine D-synthese zonder risico op huidkanker?
Comment avoir une exposition au soleil suffisante pour la synthèse de la vitamine D sans risquer le cancer de la peau ?

Krijg je automatisch baarmoederhalskanker als je één keer met een papillomavirus bent besmet?
Une fois qu'on est infecté par un papillomavirus, va-t-on automatiquement développer ce cancer ?

“Daarna krijg je de mogelijkheid om bij te leren over de ziekte, deel te nemen aan discussies en je mening te geven”.
Ensuite on a la possibilité de se former et de participer à des discussions et de donner son avis”.

Pijnbestrijding: om de pijn na de operatie te verzachten, krijg je een aantal dagen pijnstillers. Eerst worden die direct in de ader gespoten, daarna krijg je een pil.
Contrôle de la douleur: Afin d'atténuer les douleurs postopératoires, tu reçois des antidouleurs pendant plusieurs jours, d'abord par voie intraveineuse, puis par voie orale.

Stress kan een grote invloed hebben op je eetlust: soms krijg je door stress geen hap door je keel, een andere keer krijg je er net vreetbuien van.
En situation de stress, vous avez certainement déjà eu l’appétit coupé ou au contraire succombé à des fringales.

Op de bestralingsafdeling krijg je gericht advies om zo weinig mogelijk last van de bijwerkingen te hebben.
Le service de radiothérapie vous expliquera comment limiter le plus possible les effets secondaires.

De nieuwe campagne Slimmer in de Zon van Stichting tegen Kanker trekt door België met een uv-camera, waarmee iedereen gratis zijn huidschade door uv kan laten meten. Achteraf krijg je dan een persoonlijke score in de vorm van een foto met tips op maat.
Pour sa nouvelle campagne Futé au Soleil, la Fondation contre le Cancer sillonne la Belgique avec un appareil photo UV qui permet à chacun d’évaluer gratuitement les dégâts causés à sa peau par les UV, et de recevoir ensuite son score personnel sous forme d’une photo accompagnée de conseils personnalisés.

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Mogelijk risico » Vitamine D » Hoe krijg je genoeg zonlicht voor vitamine D-synthese zonder risico op huidkanker?
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Possibles » Vitamine D » Comment avoir une exposition au soleil suffisante pour la synthèse de la vitamine D sans risquer le cancer de la peau ?

Kanker is het gevolg van een verstoord DNA en dit verstoorde DNA krijg je niet terug in het gareel door positief te denken.
Le cancer résulte d’une perturbation de l’ADN.

De brochure “Krijg vat op je bloeddruk!” van de Onafhankelijke Ziekenfondsen biedt tal van praktische tips en antwoorden op vragen over hoge bloeddruk, de oorzaken, de gevolgen, de preventie en de behandeling ervan.
La brochure " L'hypertension : domptez-la !" des Mutualités Libres offre l'information pratique et toutes les réponses aux questions concernant l'hypertension, ses causes, ses conséquences, la prévention et ses traitements.