Vertaling van "kregen toegediend ondervonden " (Nederlands → Frans) :

Vrijwilligers die één orale dosis van 50 mg kregen toegediend, ondervonden in het algemeen sedatie.
Les volontaires qui ont reçu une dose orale de 50 mg ont habituellement ressenti une sédation.

Vrijwilligers die één orale dosis van 50 mg zolmitriptan kregen toegediend, ondervonden in het algemeen sedatie.
Les volontaires qui ont reçu une dose orale unique de 50 mg de zolmitriptan ont habituellement ressenti de la sédation.

In een klinisch farmacologisch onderzoek waarin 12 volwassen personen rizatriptan kregen in een totale cumulatieve dosis van 80 mg (binnen vier uur toegediend), ondervonden twee personen syncope en/of bradycardie.
Dans une étude de pharmacologie clinique au cours de laquelle 12 sujets ont reçu du rizatriptan à des doses cumulées de 80 mg (administrées sur une période de 4 heures), 2 sujets ont présenté une syncope et/ou une bradycardie.

Er werd geen dosis-limiterende toxiciteit waargenomen bij een onderzoek met 10 gezonde personen die een aanvangsdosis van 260 mg kregen toegediend, gevolgd door dagelijks 130 mg; 3 van de 10 personen ondervonden voorbijgaande, asymptomatische transaminaseverhoging (�3 � bovengrens van de normaalwaarde (ULN)).
Aucune toxicité doselimitante n’a été observée dans une étude menée chez 10 volontaires sains ayant reçu une dose de charge de 260 mg suivie de doses de 130 mg par jour ; 3 volontaires sur 10 ont présenté des élévations transitoires asymptomatiques des transaminases (≤ 3 fois la limite supérieure de la normale �LSN�).