Vertaling van "kransslagaders bent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

coronair | met betrekking tot de kransslagaders
coronaire | 1) disposé en couronne - 2) vaisseau sanguin

verloop van kransslagader, aortopulmonaal
coronaire interaortopulmonaire

aanwezigheid van prothese voor kransslagader | status na coronaire vaatplastiek NNO
Présence de prothèse de l'artère coronaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- wanneer u een hartkwaal heeft (bijv. ernstig hartfalen, een aandoening aan de kransslagaders) bent u gevoeliger voor ernstige of zelfs fatale afloop van ernstige allergische reacties.
- Si vous avez des problèmes au niveau du cœur (par ex., insuffisance cardiaque sévère, maladie des artères coronaires), vous êtes plus susceptible de développer une réaction allergique sévère ou même fatale.

- als u een risicopatiënt bent voor aandoeningen van de kransslagaders, ook als: > u een zware roker bent of een nicotinesubstitutietherapie volgt, > u een vrouw in de postmenopauze of een man boven 40 jaar bent.
- Si vous êtes un patient présentant un risque de maladie artérielle coronarienne, y compris: > Si vous êtes un gros fumeur ou si vous utilisez une thérapie de substitution de la nicotine > Si vous êtes une femme ménopausée ou un homme âgé de plus de 40 ans.