Vertaling van "krachtige vasoconstrictor " (Nederlands → Frans) :

Dit geneesmiddel blokkeert de activiteit van renine, een enzym dat betrokken is bij de aanmaak van de stof angiotensine I, dat vervolgens wordt omgezet in het hormoon angiotensine II, een krachtige vasoconstrictor (het vernauwt de bloedvaten zodat de bloeddruk stijgt).
Il bloque l'activité de la rénine, une enzyme qui intervient dans la production de l'angiotensine I, qui est ensuite convertie en angiotensine II, un vasoconstricteur puissant (rétrécit les vaisseaux sanguins et accroît la pression artérielle).

Angiotensine II is een krachtige vasoconstrictor (een stof die de bloedvaten vernauwt). Door blokkering van de receptoren waaraan angiotensine II zich normaliter bindt, verhindert telmisartan de werking van het hormoon, waardoor de bloedvaten kunnen verwijden.
En bloquant les récepteurs sur lesquels l’angiotensine II se fixe normalement, telmisartan empêche l’hormone de faire effet, ce qui permet aux vaisseaux sanguins de se dilater.

angiotensine II, een hormoon in het lichaam. Angiotensine II is een krachtige vasoconstrictor (een stof
l’action dans l’organisme d’une hormone appelée angiotensine-II. L’angiotensine II est un puissant

II, een hormoon in het lichaam, blokkeert. Angiotensine II is een krachtige vasoconstrictor (een stof
l’action dans le corps d’une hormone appelée angiotensine-II. L’angiotensine-II est un puissant

Angiotensine II is een krachtige vasoconstrictor (een stof die de bloedvaten vernauwt). Door blokkering van de receptoren waaraan angiotensine II zich normaliter bindt, verhindert irbesartan de werking van het hormoon,
En bloquant les récepteurs sur lesquels l’angiotensine II se fixe normalement, l’irbésartan empêche l’hormone de faire effet, d’où une dilatation des vaisseaux sanguins.

Telmisartan is een angiotensine II-receptorantagonist, d.w.z. dat de stof de werking van angiotensine II, een hormoon in het lichaam, blokkeert. Angiotensine II is een krachtige vasoconstrictor (een stof die de bloedvaten vernauwt).
Le telmisartan est un «antagoniste des récepteurs de l'angiotensine-II», ce qui signifie qu'il inhibe l’action dans le corps d’une hormone appelée angiotensine-II. L’angiotensine-II est un puissant vasoconstricteur (une substance qui diminue le diamètre des vaisseaux sanguins).

Cilazapril wordt omgezet tot zijn actieve metaboliet, cilazaprilaat, een specifieke langwerkende remmer van het angiotensineconverterend enzym (ACE), die het renine-angiotensinealdosteronsysteem onderdrukt en daardoor ook de omzetting van inactief angiotensine I in angiotensine II, een krachtige vasoconstrictor.
Le cilazapril est converti en son métabolite actif, le cilazaprilate, un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (IEC) spécifique à longue durée d'action, qui bloque le système rénine-angiotensine-aldostérone et donc, la conversion de l'angiotensine I inactive en angiotensine II, qui est un puissant vasoconstricteur.

Angiotensine II, een krachtige vasoconstrictor, is het primaire actieve hormoon van het renine-angiotensinesysteem en een belangrijke determinant van de pathofysiologie van hypertensie.
L'angiotensine II, un vasoconstricteur puissant, est la principale hormone active du système rénine/angiotensine et elle constitue un déterminant important de la physiopathologie de l’hypertension.

Angiotensine II is een krachtige vasoconstrictor en het belangrijkste actieve hormoon van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem die een belangrijke rol speelt in de pathofysiologie van hypertensie.
L’angiotensine II est un vasoconstricteur puissant et l'hormone active principale du système rénineangiotensine-aldostérone jouant un rôle majeur dans la physiopathologie de l’hypertension.

hormoon in het lichaam. Angiotensine II is een krachtige vasoconstrictor (een stof die de bloedvaten
l’action d’une hormone du corps appelée angiotensine II. L’angiotensine-II est un puissant