Vertaling van "krachtige cyp3a4-inhibitor dient " (Nederlands → Frans) :

Wanneer trazodon wordt gebruikt samen met een krachtige CYP3A4- inhibitor, dient een lagere dosis van trazodon te worden overwogen.
Si la trazodone est utilisée avec un inhibiteur puissant du CYP3A4, il faut envisager de prescrire une dose plus faible de trazodone.

Wanneer trazodon wordt gebruikt samen met een krachtige CYP3A4-inhibitor, dient een lagere dosis van trazodon te worden
Si la trazodone est utilisée avec un puissant inhibiteur du CYP3A4, on devrait envisager de réduire la dose de la trazodone.

Een krachtige CYP3A4-inhibitor (ketoconazol 200 mg tweemaal per dag) veroorzaakte een verhoging van 441% van de AUC van eplerenone (zie rubriek 4.3). Gelijktijdig gebruik van eplerenone met krachtige CYP3A4-inhibitoren zoals ketoconazol, itraconazol, ritonavir, nelfinavir, clarithromycine, telithromycine en nefazodon is gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3).
Un inhibiteur puissant du CYP3A4 (kétoconazole 200 mg deux fois par jour) a provoqué une augmentation de 441 % de l’ASC de l’éplérénone (voir rubrique 4.3).

Gelijktijdige toediening van zolpidem en ketoconazol, dat een krachtige CYP3A4-inhibitor is, verlengde de halfwaardetijd van zolpidem.
L’administration concomitante de zolpidem et de kétoconazole, un inhibiteur puissant du CYP3A4, a prolongé la demi-vie du zolpidem.

De gelijktijdige toediening van zolpidem en ketoconazol, een krachtige CYP3A4-inhibitor, verlengde de halfwaardetijd van zolpidem.
La co-administration du zolpidem avec le kétoconazole, un puissant inhibiteur du CYP3A4, a prolongé la demi-vie d'élimination du zolpidem.

Als zolpidem echter wordt toegediend met ketokonazol (200 mg tweemaal daags), een krachtige CYP3A4-inhibitor, vergroot de AUC met 83%.
Ainsi, lorsque le zolpidem est administré en association avec le kétoconazole (inhibiteur puissant de CYP3A4) à raison de 200 mg deux fois par jour, l’ASC augmente de 83 %.

Posaconazol is een krachtige CYP3A4-inhibitor met risico van interacties [zie CYP-tabel in Inleiding van het Repertorium].
Le posaconazole est un inhibiteur puissant du CYP3A4 avec risque d’interactions [voir tableau CYP dans l’ Introduction du Répertoire].

Concomitante behandeling met ketoconazol of een andere krachtige CYP3A4-inhibitor moet vermeden worden tenzij de voordelen opwegen tegenover het hogere risico op systemische bijwerkingen van corticosteroïden (zie rubriek 4.5).
Il faut éviter un traitement concomitant par kétoconazole ou par d'autres inhibiteurs puissants du CYP3A4, à moins que le bénéfice de ce traitement ne l'emporte sur le risque accru d'effets indésirables systémiques des corticostéroïdes (voir rubrique 4.5).

Sertindol is gecontra-indiceerd in geval van gelijktijdige behandeling met krachtige CYP3A4-inhibitoren, en dient voorzichtig te worden toegediend in geval van gelijktijdige behandeling met CYP2D6-inhibitoren.
L’administration de sertindole est contre-indiquée en cas de traitement concomitant par des inhibiteurs puissants du CYP3A4, et requiert la prudence avec les inhibiteurs du CYP2D6.

Gelijktijdige toediening van rivaroxaban en een krachtige inhibitor van CYP3A4 (zie tabel in de Inleiding van het Repertorium) of van P-glycoproteïne (zie hoger) geeft een verhoogd bloedingsrisico.
L’administration concomitante de rivaroxaban et d’un inhibiteur puissant du CYP3A4 (voir tableau dans l’Introduction du Répertoire Commenté des Médicaments,) ou de la glycoprotéine P (voir plus haut) est associée à un risque accru d’hémorragies.