Vertaling van "krachtige corticosteroïden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Farmacotherapeutische categorie: corticosteroïden, dermatologische preparaten – krachtige corticosteroïden (klasse III) (Europese norm), ATC-code: D07A C01
Classe pharmacothérapeutique: corticoïdes, préparations dermatologiques - corticoïdes puissants (classe III) (norme européenne), code ATC: D07A C01

Farmacotherapeutische categorie: corticosteroïden, dermatologische preparaten – zeer krachtige corticosteroïden, andere combinaties, ATC-code: D07X C01.
Classe pharmacothérapeutique: corticoïdes, préparations dermatologiques - corticoïdes d'activité forte, autres combinaisons, code ATC: D07X C01.

Farmacotherapeutische categorie: corticosteroïden, dermatologische preparaten – krachtige corticosteroïden (groep III), ATC-code: D07A C13
Classe pharmacothérapeutique: corticoïdes, préparations dermatologiques - corticoïdes puissants (groupe III), code ATC: D07A C13

Een verlengde en intensieve behandeling met gebruik van preparaten op basis van krachtige corticosteroïden kan leiden tot telangiëctasie (uitzetting van de oppervlakkige bloedvaten).
Un traitement prolongé et intensif utilisant des préparations à base de corticostéroïdes puissants peut occasionner une télangiectasie (dilatation des vaisseaux sanguins superficiels).

Het behoort tot de klasse van de krachtige corticosteroïden.
Il appartient à la classe des corticoïdes puissants.

Enkel klassegebonden effecten, kenmerkend voor krachtige corticosteroïden, kwamen in toxicologiestudies aan het licht.
Seuls les effets liés à la classe, typiques des corticostéroïdes puissants, ont été mis en évidence par les essais de toxicologie.

Langdurige en intensieve behandeling met krachtige corticosteroïden kan dilatatie van de oppervlakkige bloedvaten veroorzaken, vooral bij gebruik van een occlusief verband of in huidplooien.
Un traitement prolongé et intensif utilisant des préparations à base de corticostéroïdes puissants peut occasionner une dilatation des vaisseaux sanguins superficiels, particulièrement lors de l’utilisation de pansements occlusifs ou dans les replis de la peau.

Een aanval van MS wordt behandeld met krachtige ontstekingsremmende middelen die corticosteroïden worden genoemd. Het zijn steroïdhormonen die cortisone bevatten.
Dans la SEP, le traitement d'une poussée est l’affaire de puissants anti‑inflammatoires appelés corticostéroïdes , hormones stéroïdiennes dérivées de la cortisone.