Traduction de «krachtige ace-inhibitor » (Néerlandais → Français) :

* Werkingsmechanisme Quinapril wordt snel ontesterd tot quinaprilaat (quinapril diacidum), zijn belangrijkste metaboliet, eveneens een krachtige ACE-inhibitor.
*Mécanisme d’action Le quinapril est rapidement désestérifié sous forme du quinaprilate (quinapril diacidum), son principal métabolite, qui est également un inhibiteur puissant de l'ECA.

Na resorptie wordt quinapril ontesterd tot zijn belangrijkste actieve metaboliet, het quinaprilaat, een krachtige ACE-inhibitor, en tot andere minder belangrijke inactieve metabolieten (namelijk diketopiperazine-vormen van quinapril en quinaprilaat).
Après résorption, le quinapril est désestérifié pour former son principal métabolite actif, le quinaprilate, un inhibiteur de l'ECA puissant et d'autres métabolites inactifs moins importants (c'est-à-dire, des formes dicétopipérazine de quinapril et de quinaprilate).

Na absorptie wordt quinapril omgezet in zijn belangrijkste metaboliet, quinaprilaat, een krachtige ACE-inhibitor, en verschillende inactieve metabolieten.
Après résorption, le quinapril est transformé en son principal métabolite, le quinaprilate, un inhibiteur de l’ECA puissant, et en divers métabolites inactifs.

Ramipril is een prodrug die gehydrolyseerd wordt tot ramiprilaat, een actieve metaboliet en een krachtige, langwerkende ACE-inhibitor (inhibitor van het angiotensine-conversie-enzym).
Le ramipril est une pro-drogue qui s’hydrolyse en ramiprilate, métabolite actif, un puissant IECA (inhibiteur de l’enzyme de conversation de l’angiotensine) de longue durée d’action.