Vertaling van "kracht zodra " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bio-equivalent | met dezelfde kracht en uitwerking
bioéquivalent (a) | disposant de la même efficacité

potentie | kracht
1) puissance sexuelle - 2) efficacité | 1) puissance sexuelle - 2) d'un médicament

blootstelling aan levende mechanische kracht
exposition à une force mécanique animée

blootstelling aan niet-mechanische kracht
exposition à une force non mécanique

blootstelling aan mechanische kracht
exposition à une force mécanique

blootstelling aan niet-levende mechanische kracht
exposition à une force mécanique inanimée

kracht van hoesten
force de la toux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Medisch Interventieplan (MIP) wordt onmiddellijk van kracht zodra er sprake is van:
Le Plan d'Intervention Médicale (PIM) est immédiatement déclenché si la situation rencontrée concerne :

Zodra de wetgeving van kracht is kunnen potentieel onveilige medicijnen sneller worden opgespoord en aangepakt.
La mise en œuvre de cette législation renforcera la détection des médicaments potentiellement dangereux et les mesures correctrices.

toelating niet op een, voor de consument van buitenaf gemakkelijk zichtbare en toegankelijke plaats, geafficheerd (van toepassing zodra het wijzingsbesluit van het KB van 16.1.2006 van kracht is) Er kan geen toelating of ander relevant document van het FAVV (oude vergunning die automatisch is verlengd) worden voorgelegd De wettelijk verplichte vermeldingen op de voorverpakte levensmiddelen zijn niet volledig en dit kan een gevaar betekenen voor de volksgezondheid (naam van het product, in voorkomend geval de uiterste verbruiksdatum, in voorkomend geval de allergenen, in voorkomend geval de opslagvoorwaarden)
consommateur, l'autorisation n'est pas affichée à un endroit bien visible et accessible de l'extérieur pour le consommateur (d'application dès l'entrée en vigueur de l'arrêté modificatif de l'AR du 16.1.2006) L’autorisation ou un autre document délivré par l’AFSCA (l’ancienne autorisation qui a été prolongée automatiquement) ne peut pas être présenté Les mentions légalement obligatoires sur les denrées alimentaires préemballées ne sont pas complètes et cela peut présenter un danger pour la santé publique (dénomination du produit, le cas échéant date limite de consommation, le cas échéant allergènes, le cas échéant conditions de conservation)

Vraag 4: I: Indien de grootkeuken rechtstreeks levert aan de consumenten moet de toelating op een, voor de consument van buitenaf gemakkelijk zichtbare en toegankelijke plaats, geafficheerd worden (van toepassing zodra het wijzingsbesluit van het KB van 16.1.2006 van kracht is).
Question 4: I: Si la cuisine de collectivité fournit directement aux consommateurs, l'autorisation doit être affichée à un endroit bien visible et accessible de l'extérieur pour le consommateur (d'application dès l'entrée en vigueur de l'arrêté modificatif de l'AR du 16.1.2006).