Traduction de «kraantjeswater en vul daarna » (Néerlandais → Français) :

Neem een maatbeker of fles water en vul die met minimum 1,25 en maximum 1,5 liter mineraalwater (fles- of kraantjeswater) en vul daarna de vaas met deze hoeveelheid.
Prenez un verre gradué ou une bouteille d’eau et remplissez-le/la de min. 1,25 l et de max. 1,5 l eau minérale (eau en bouteille ou eau du robinet).

Kinderen van 16 tot 32 kg: vul het doseersysteem ÈÈn keer totdat de maximumdosis bereikt wordt, en vul daarna het doseersysteem een tweede keer totdat het lichaamsgewicht van het kind bereikt wordt.
Enfants de 16 à 32 kg: remplir une première fois le système doseur jusqu’à la dernière graduation maximum, ensuite compléter en remplissant le système doseur une deuxième fois jusqu’à obtenir le poids de l’enfant.

- Kinderen van 16 tot 32 kg: vul het doseersysteem één keer totdat de maximumdosis bereikt wordt, en vul daarna het doseersysteem een tweede keer totdat het lichaamsgewicht van het kind bereikt wordt.
- Enfants de 16 à 32 kg: remplir une première fois le système doseur jusqu'à la dernière graduation maximum, ensuite compléter en remplissant le système doseur une deuxième fois jusqu'à obtenir le poids de l'enfant.

Vul daarna het reservoir met water en herhaal vanaf stap.
Remplissez alors le réservoir d’eau en reprenant depuis l’étape.

Vul daarna bij met warm water tot u de ideale temperatuur hebt bereikt.
Puis, ajoutez l'eau chaude jusqu'à obtention de la température idéale.