Traduction de «kraakbeen gezond zou blijven » (Néerlandais → Français) :

Opdat het kraakbeen gezond zou blijven, moeten we bewegen.
Pour rester en bonne santé, le cartilage a besoin que nous bougions.

In dergelijke gevallen volstaat het niet enkel de lichamelijke symptomen waarover de patiënt klaagt, te behandelen, opdat hij of zij op lange termijn gezond zou blijven.
Il peut s’agir d’une perte de poids, de palpitations cardiaques, de maux de dos récurrents, de réactions allergiques, d’ulcères… Dans ce cas, se limiter à traiter les manifestations physiques dont se plaint le patient ne suffit pas à lui permettre de recouvrer une bonne santé à long terme.

Dit zou dan kunnen verklaren waarom controlestalen van gezonde personen negatief kunnen blijven.
Ceci pourrait expliquer que des échantillons de contrôle de personnes saines peuvent rester négatifs.