Traduction de «koudwatersysteem » (Néerlandais → Français) :

Het koudwatersysteem biedt weinig mogelijkheden voor preventie van Legionella-vermeerdering.
Le réseau d'eau froide offre peu de possibilités pour la prévention de la multiplication des légionelles.

De beschrijving van het koudwatersysteem omvat de volgende aspecten:
La description du système d'eau froide comprend les aspects suivants :

De temperatuur van het koudwatersysteem dient bij voorkeur lager te zijn dan 20°C en mag niet hoger zijn dan 25°C.
La température du réseau d'eau froide doit, de préférence, être inférieure à 20°C et ne peut dépasser 25°C.

Elke instelling moet beschikken over een systematische beschrijving of een principeschets van het warm- en koudwatersysteem.
Chaque institution doit disposer d'une description systématique ou d'un plan de principe du réseau d'eau chaude et d'eau froide.

De schets van het koudwatersysteem bevat tenminste de volgende elementen (indien van toepassing op de betreffende voorziening):
Le schéma du système d'eau froide comprend au moins les éléments suivants (si d'application pour l'approvisionnement