Vertaling van "koude zeeën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO
exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

koorts met koude rillingen
fièvre avec frissons

koude ledematen
extrémités froides

koude auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune froide

blootstelling aan koude
exposition au froid

ongeval als gevolg van koud weer
accident dû à un temps froid

paroxysmale koude hemoglobinurie
hémoglobinurie paroxystique froide

chronische koude-agglutinine-ziekte
maladie des agglutinines froides chronique

primaire koude hemolytische anemie
anémie hémolytique de type froid primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze grote vis uit de koude zeeën is vooral interessant voor zijn lever waaruit een olie wordt gewonnen die rijk is aan vitamine A en D. Niettegenstaande de voedingskwaliteiten van deze olie niet meer moeten worden aangetoond, heeft haar slechte smaak vele generaties kinderen gezichten laten trekken.
Ce gros poisson des mers froides intéresse surtout pour son foie duquel on tire une huile riche en vitamines A et D. Si les qualités nutritives de cette huile ne sont plus à démontrer, son mauvais goût a fait faire la grimace à bien des générations d’enfants.

Fucus komt overvloedig voor op de rotskusten van de gematigde en koude zeeën van het noordelijk halfrond en is één van de rijkdommen van de oceaan, een echt concentraat aan minerale zouten, oligo-elementen, vitaminen en jodium.
Algue brune, abondante sur les côtes rocheuses des mers tempérées et froides de l’hémisphère nord, le Fucus constitue une des richesses de l’océan, véritable concentré de sels minéraux, oligoéléments, vitamines et iode.