Traduction de «koude perfusie worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO
exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |

perfusie | vochttoediening
perfusion | transfusion continue

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

tijdens nierdialyse of andere vormen van perfusie
Au cours d'une dialyse rénale ou autre perfusion

katheter voor perfusie van coronairarterie
cathéter de perfusion de l’artère coronaire

katheter voor cerebrale perfusie
cathéter de perfusion cérébrale

koude auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune froide

blootstelling aan koude
exposition au froid

koude ledematen
extrémités froides

koorts met koude rillingen
fièvre avec frissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.1. Definities CIT Cold ischemic time = koude ischemietijd Tijdspanne tussen het ogenblik waarop de koude perfusie na het wegnemen van het orgaan begint en het herstellen van de bloedsomloop van het orgaan bij de ontvanger.
5.1. Définitions CIT Cold ischemic time = temps d’ischémie froide Période de temps entre le début de la perfusion froide lors du prélèvement et la remise en route de la circulation sanguine de l’organe chez le receveur.

Van zodra het overlijden werd vastgesteld kan een koude perfusie worden ingesteld.
Dès que le décès est constaté, une perfusion froide peut être mise en place.

Tevens is de pancreas, in vergelijking met de nieren, een orgaan met een lage flow, waardoor hij gevoeliger is voor door de koude perfusie geïnduceerde barotrauma eens dat de aorta is afgeklemd.
Ensuite, le pancréas est, comparé au rein, un organe à faible flux de sorte qu’il est plus sensible aux barotraumatismes d’une perfusion froide agressive après que l’aorte ait été clampée.

Deze studie wijst erop dat bewaaroplossingen zonder colloïde suboptimaal zouden kunnen blijken voor de perfusie van pancreassen en de koude-opslag alvorens de eilandjes worden geïsoleerd en getransplanteerd.
Cette étude suggère que les solutions de préservation exemptes de colloïde pourraient s’avérer sous-optimales pour la perfusion de pancréas et le stockage à froid préalable à l’isolation des îlots et à la transplantation.

Ex vivo bewaring, evaluatie en reconditionering van de organen: Machinale perfusie versus koude-opslag
Préservation ex vivo, évaluation et reconditionnement des organes : machine perfusion versus cold storage

6.6.4. Ex vivo bewaring, evaluatie en reconditionering van de organen: Machinale perfusie versus koude-opslag (HGR 8711)
6.6.4. Préservation ex vivo, évaluation et reconditionnement des organes: machine perfusion versus cold storage (CSS 8711)

Ex vivo bewaring, evaluatie en reconditionering van de organen: Machinale perfusie versus koude-opslag (HGR 8711)
Préservation ex vivo, évaluation et reconditionnement des organes : machine perfusion versus cold storage (CSS 8711)