Traduction de «koud wordt bewaard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO
exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

koorts met koude rillingen
fièvre avec frissons

ongeval als gevolg van koud weer
accident dû à un temps froid

koude ledematen
extrémités froides

koude auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune froide

blootstelling aan koude
exposition au froid

paroxysmale koude hemoglobinurie
hémoglobinurie paroxystique froide

primaire koude hemolytische anemie
anémie hémolytique de type froid primaire

chronische koude-agglutinine-ziekte
maladie des agglutinines froides chronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als Furacine Oplossing voor cutaan gebruik te koud wordt bewaard, kan de oplossing troebel worden.
Furacine Solution pour application cutanée exposée à une température trop faible peut devenir trouble.

Flacons Norvir drank dienen bij een temperatuur onder de 25°C bewaard te worden. Bewaar Norvir drank niet in de koelkast, of bij extreme warmte of koude (zoals in de auto bij warm of zeer koud weer of in de vriezer).
Les flacons de Norvir solution buvable doivent être conservés à une température ne dépassant pas 25°C. Ne pas conserver Norvir solution buvable au réfrigérateur, ou à une chaleur ou un froid excessif (par exemple dans la voiture par un temps très chaud ou très froid ou dans le congélateur).

Koude gerechten worden tot consumptie bewaard bij een temperatuur van hooguit 7°C. Dus opgelet met pastasalade!
Les plats froids doivent être conservés à une température de maximum 7°C jusqu’à consommation.

Blisterverpakking bestaande uit koud gevormde OPA/Al/PE + film met droogmiddel en Al folie Dit geneesmiddel moet niet op een specifieke temperatuur worden bewaard.
Plaquette consistant en un film OPA/Al/PE + film avec siccatif et en une feuille d’aluminium : Pas de précautions particulières de conservation concernant la température.

‘Softijs moet heel koud bewaard worden maar die installaties staan vaak uren in zon’.
‘La glace non congelée (soft ice) doit être conservée à très basse température alors que les installations restent souvent des heures au soleil’.