Traduction de «koud gevormde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO
exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

foetale wanverhouding NNO | wanverhouding van foetale oorsprong met normaal-gevormde foetus
Disproportion:d'origine fœtale avec fœtus normal | fœtale SAI

Omschrijving: Dit zijn hoofdzakelijk geaccentueerde vormen van het normale ontwikkelingsverloop en geen verschijnselen die in kwalitatief opzicht op zichzelf abnormaal zijn. De diagnostische sleutel om het verschil te bepalen tussen de emotionele stoornissen met een specifiek begin op kinderleeftijd (F93.-) en de neurotische stoornissen (F40-F48) wordt gevormd door het feit dat de stoornissen al dan niet passen bij de ontwikkeling.
Définition: Exacerbation de tendances normales du développement plus que des phénomènes qualitativement anormaux en eux-mêmes. C'est essentiellement sur le caractère approprié au développement que repose la différenciation entre troubles émotionnels apparaissant spécifiquement dans l'enfance et troubles névrotiques (F40-F48).

Omschrijving: Dit is een stoornis waarin het voornaamste kenmerk wordt gevormd door een specifieke en belangrijke stoornis van de ontwikkeling van spellingsvaardigheden in afwezigheid van een voorgeschiedenis met een specifieke leesstoornis en die niet alleen kan worden verklaard door een lage verstandelijke-leeftijd, visusproblemen of inadequaat onderwijs. Het vermogen om hardop te spellen en de woorden juist te schrijven zijn beide aangetast. | Neventerm: | specifieke spellingsachterstand (zonder leesstoornis)
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative du développement des performances en orthographe, en l'absence d'antécédents d'un trouble spécifique de la lecture et non imputable à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle, ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités à épeler oralement et à écrire correctement les mots sont toutes deux affectées. | Retard spécifique de l'orthographe (sans trouble de la lecture)

blootstelling aan koude
exposition au froid

koude auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune froide

koude ledematen
extrémités froides

ongeval als gevolg van koud weer
accident dû à un temps froid

koorts met koude rillingen
fièvre avec frissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Koud gevormde gelamineerde OPA/Alu/PVC blisterverpakkingen* in dozen met 7, 10, 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98, 100, 100 (2x50) capsules.
Plaquettes en OPA/Alu/feuille PVC, laminées à froid, en emballages* de 7, 10, 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98, 100, 100 (2x50).

Blisterverpakking bestaande uit koud gevormde OPA/Al/PE + film met droogmiddel en Al folie Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities wat betreft de temperatuur.
Plaquette consistant en un film OPA/Al/PE + film avec siccatif et en une feuille d’aluminium : Pas de précautions particulières de conservation concernant la température.

Blisterverpakking bestaande uit koud gevormde OPA/Al/PE + film met droogmiddel en Al folie Dit geneesmiddel moet niet op een specifieke temperatuur worden bewaard.
Plaquette consistant en un film OPA/Al/PE + film avec siccatif et en une feuille d’aluminium : Pas de précautions particulières de conservation concernant la température.

Blisterverpakkingen bestaande uit koud gevormde OPA/Al/PE/Al folie: Bewaren beneden 30°C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking, ter bescherming tegen vocht.
Plaquette consistant en un film OPA/Al/PVC/feuille d’Al A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. A conserver dans l’emballage extérieur d'origine, à l’abri de l’humidité.