Vertaling van "koud en blauwig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO
exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

koorts met koude rillingen
fièvre avec frissons

koude ledematen
extrémités froides

koude auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune froide

blootstelling aan koude
exposition au froid

ongeval als gevolg van koud weer
accident dû à un temps froid

paroxysmale koude hemoglobinurie
hémoglobinurie paroxystique froide

chronische koude-agglutinine-ziekte
maladie des agglutinines froides chronique

primaire koude hemolytische anemie
anémie hémolytique de type froid primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zijn de kleuren die uw teint mooier maken eerder koud en blauwig (blauw, bordeauxrood, fuchsia, violet, smaragdgroen), dan behoort u tot de zomer- (genuanceerde kleuren) of wintertypes (contrasterende kleuren).
Si les couleurs embellissant votre teint sont plutôt froides c’est-à-dire bleutées (bleu, rouge bordeaux, rose fushia, violet, vert émeraude.), vous appartenez aux saisons de l’été (couleurs nuancées) ou de l’hiver (couleurs contrastées).

een blauwige huid of te warm of koud aanvoelen
peau bleuâtre, trop chaude ou trop froide

flauwvallen, beroerte, lage bloeddruk, verminderde bloedtoevoer naar de hersenen, Raynaudfenomeen, blauwige/koude handen en voeten
évanouissement, accident vasculaire cérébral, hypotension, réduction de l’apport de sang au cerveau, phénomène de Raynaud, mains et pieds bleuâtres/froids

Ze omvatten onder meer niet goed kunnen slapen of eten, ademhalingsproblemen, een blauwige huid, te warm of te koud aanvoelen, braken, veel huilen, stijve of slappe spieren, vermoeidheid, geen energie, bevingen van het lichaam, kriebels of stuipen.
Ils incluent une incapacité de dormir ou de s’alimenter correctement, des troubles respiratoires, une coloration bleuâtre de la peau ou une sensation de froideur ou de chaleur excessive, des vomissements, des pleurs importants, une raideur ou un relâchement musculaire, une fatigue, un manque d’énergie, des tremblements du corps, une irritabilité ou des crises.