Vertaling van "kostprijs tandzorg " (Nederlands → Frans) :

Kostprijs tandzorg blijft heikel punt | MLOZ
Le coût des soins dentaires reste un point sensible | MLOZ

Gezien de onzekerheid over de kostprijs van tandzorg pleiten de Onafhankelijke Ziekenfondsen voor een grondige wijziging van de verplichte verzekering en transparantere informatie over de kostprijs van tandzorg.
Face à l’incertitude sur le coût des soins dentaires, les Mutualités Libres plaident pour une modification des règles de l’assurance obligatoire afin d’améliorer la transparence sur le coût des soins dentaires et la prévention.

Daarom pleiten de Onafhankelijke Ziekenfondsen voor een grondige wijziging van de verplichte verzekering en meer aandacht voor transparante informatie over de kostprijs van tandzorg en preventie!
Les Mutualités Libres plaident dès lors pour une modification des règles de l’assurance obligatoire pour que plus d’attention soit accordée à la transparence tarifaire des soins et à la prévention.

Naar aanleiding van de Werelddag van de Mondgezondheid op 12 september publiceren de Onafhankelijke Ziekenfondsen een studie over de kostprijs van tandzorg.
À l’occasion de la Journée mondiale de la santé bucco-dentaire du 12 septembre, les Mutualités Libres publient une étude sur le coût des soins dentaires.

De kostprijs van tandzorg voor de verplichte verzekering en voor de patiënt
Les coûts des soins dentaires pour l'assurance obligatoire et pour le patient

- onregelmatig tandartsbezoek wegens: angst, nervositeit, kostprijs, niet belangrijk, ontbreken van symptomen, moeilijk toegankelijke tandzorg, tijdsgebrek;
- visites irrégulières chez le dentiste à cause de: peur, nervosité, coût, sans importance, absence de symptômes, accès difficile, manque de temps;

- onregelmatig tandartsbezoek wegens: angst, nervositeit, kostprijs, niet belangrijk, ontbreken van symptomen, moeilijk toegankelijke tandzorg, tijdsgebrek;
- raisons retenant la visite chez le dentiste: peur, nervosité, coût, la santé orale n’est pas importante, absence de symptômes, accès difficile aux soins dentaires, manque de temps ;

Daarom pleiten de Onafhankelijke Ziekenfondsen voor een grondige wijziging van de verplichte verzekering en transparantere informatie over de kostprijs van tandzorg.
C’est pourquoi les Mutualités Libres plaident pour une modification de l’assurance obligatoire et pour des informations plus transparentes sur le coût des soins dentaires.