Traduction de «kostprijs stijgt » (Néerlandais → Français) :

of men behandelt slechts de lichtere stadia (de kostprijs stijgt, naarmate de ziekte erger wordt);
soit on ne traite que les stades plus légers (les coûts augmentent avec la sévérité de la maladie);

Moet er gevreesd worden voor een afname van het aantal adopties wanneer de kostprijs voor een adoptie stijgt, en er bijgevolg meer katten zullen aangeschaft worden bij particulieren?
Faut-il craindre une diminution du nombre d’adoptions si le coût d’adoption augmente, et par conséquent une augmentation du nombre d’acquisitions entre particuliers ?

Moet er gevreesd worden voor een toename van het aantal euthanasiegevallen wanneer de kostprijs voor een adoptie stijgt?
Faut-il craindre une augmentation du nombre d’euthanasies si le coût d’adoption augmente ?

Over de betrokken periode stijgt dus de kostprijs per DDD.
Sur la période, le coût par DDD augmente donc.