Vertaling van "kostprijs per behandelingsdag " (Nederlands → Frans) :

Die stijging van het brutobedrag is des te opmerkelijker daar gedurende de betrokken periode de prijzen van de farmaceutische specialiteiten geblokkeerd waren (en sommige prijzen zelfs verminderd zijn) en een aantal grote verpakkingen (met een lagere kostprijs per behandelingsdag) in de handel zijn gebracht.
C’est d’autant plus remarquable que durant la période couverte, les prix des spécialités pharmaceutiques ont été bloqués (et même diminués pour certains d’entre eux) et qu’un certain nombre de grands conditionnements sont apparus (ils ont des coûts par journée de traitement inférieurs).

De gemiddelde kost is de verhouding terugbetaalde bedragen / DDD en geeft de kostprijs weer per behandelingsdag voor de verzekering voor geneeskundige verzorging.
Le coût moyen est le rapport montants remboursés/DDD. Il reflète le coût par jour de traitement pour l’assurance soins de santé.

De verhouding “terugbetaalde bedragen” / DDD geeft dus de kostprijs weer per behandelingsdag voor de verzekering.
Le ratio “montants remboursés” / DDD donne le coût par journée de traitement pour l’assurance, ci-après appelé le “coût moyen”.

De verhouding BRUTO/ DDD geeft dus de kostprijs weer per behandelingsdag.
Le ratio BRUT/DDD donne donc le coût par journée de traitement.

De verhouding BRUTO/DDD geeft dus de kostprijs weer per behandelingsdag.
Le ratio BRUT/DDD donne donc le coût par journée de traitement.

De gemiddelde kost is de verhouding terugbetaalde bedragen/DDD en geeft de kostprijs weer per behandelingsdag voor de verzekering voor geneeskundige verzorging.
Le coût moyen est le rapport montants remboursés/DDD. Il reflète le coût par jour de traitement pour l’assurance soins de santé.

De gemiddelde kost is de verhouding terugbetaalde bedragen / DDD en geeft de kostprijs weer per behandelingsdag voor de verzekering.
Le coût moyen est le rapport montants remboursés/DDD. Il reflète le coût par jour de traitement pour l’assurance.