Vertaling van "kosten-nutsanalyse " (Nederlands → Frans) :

KOSTEN-NUTSANALYSE VAN PCV10 EN PCV13 IN BELGIË
RAPPORT COÛT-UTILITÉ DU PCV10 ET DU PCV13 EN BELGIQUE

Kosten-nutsanalyse moet worden toegepast als de behandeling een voor de patiënt significante impact heeft op gezondheidsgerelateerde levenskwaliteit of als er meerdere klinische parameters zijn die belangrijk zijn voor de patiënt die niet in dezelfde meeteenheden kunnen worden uitgedrukt (bijv. vermijden van complicaties van de ziekte versus bijwerkingen van het product).
LÊanalyse coût-utilité doit être utilisée si le traitement a un impact relevant sur la qualité de vie liée à la santé du patient, ou sÊil existe différents résultats cliniques qui, pertinents pour les patients considérés, utilisent des unités de mesure différentes (c'està-dire, des unités de mesures différentes pour les complications évitées et pour les effets secondaires créés).

In kosten-nutsanalyses worden gezondheidseffecten vaak uitgedrukt in termen van het aantal gewonnen gezonde levensjaren (quality adjusted life years - QALY’s), waarbij de gewonnen levensjaren worden ‘gewogen’ voor een gekwantificeerde maat voor gezondheidsgerelateerde levenskwaliteit tijdens deze gewonnen levensjaren.
Dans les analyses coût-utilité, les résultats-santé sont fréquemment exprimés en QALYs (Quality-Adjusted Life Years), une mesure où les années de vies gagnées grâce à une intervention (LYG) sont pondérées par la qualité de vie, liée à la santé, durant ces années.

De meest frequent gebruikte technieken voor economische evaluatie in de gezondheidszorg zijn kosteneffectiviteits- en kosten-nutsanalyses.
Les techniques d'évaluation économique les plus fréquemment utilisées en soins de santé sont les analyses coût-efficacité et les analyses coût-utilité.