Vertaling van "kosten van technische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De financiële middelen voor het programma kunnen eveneens de kosten dekken in verband met voorbereiding, bewaking, toezicht, audits en evaluaties, rechtstreeks noodzakelijk voor het beheer van het programma en voor de verwezenlijking van de doelstellingen ervan, met name studies, vergaderingen, voorlichtings- en communicatieacties, met inbegrip van het uitdragen van de politieke prioriteiten van de Europese Unie voor zover deze verband houden met de algemene doelstellingen van deze verordening, kosten van IT-netwerken voor de uitwisseling van informatie, en alle andere kosten van technische en administratieve bijstand die de Commissie voor het beheer van het programma maakt.
La dotation financière du programme peut aussi couvrir les dépenses afférentes à des activités de préparation, de suivi, de contrôle, d’audit et d’évaluation qui sont directement nécessaires à la gestion du programme et à la réalisation de ses objectifs, notamment des études, des réunions et des actions d’information et de communication, y compris la communication institutionnelle sur les priorités d’action de l’Union européenne dès lors que celles-ci concernent les objectifs généraux du présent règlement, les dépenses afférentes aux réseaux informatiques spécialement destinés à l’échange d’informations, ainsi que toutes les autres dépenses d’assistance technique et administrative exposées par la Commission pour assurer la gestion du programme.

874,000 696,000 683,761 Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van de in de posten 2200 en 2201 bedoelde installaties, alsook voor leasecontracten voor fotokopieerapparaten en ander technisch materieel en de kosten voor technische ondersteuning en contractueel vastgelegde dienstverlening en dergelijke.
874,000 696,000 683,761 Ce crédit couvre les frais d’entretien et de réparation des matériels repris aux postes 2200 et 2201 ainsi que, par exemple, les contrats de location de matériel de photocopie et d’autres équipements techniques, de même que les frais d'assistance technique et de fourniture de services sous contrat.

936,000 949,000 644,634.36 Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van de in de posten 2200 en 2201 bedoelde installaties, alsook voor leasecontracten voor fotokopieerapparaten en ander technisch materieel en de kosten voor technische ondersteuning en contractueel vastgelegde dienstverlening en dergelijke.
936,000 949,000 644,634.36 Ce crédit couvre les frais d’entretien et de réparation des matériels repris aux postes 2200 et 2201 ainsi que, par exemple, les contrats de location de matériel de photocopie et d’autres équipements techniques, de même que les frais d'assistance technique et de fourniture de services sous contrat.

Tevens zijn in dit krediet de kosten voor technische bijstand opgenomen.
Il couvre également les dépenses d’assistance technique.

2007 2006 TECHNISCH RESULTAAT Bijdragen (+) Overheidstoelagen (+) Prestaties (-) -2.327.619,16 -2.148.490,63 Technische voorzieningen (-) (+) 1.216.387,68 599.939,99 Overige technische opbrengsten (+) 253.400,67 236.188,28 Overige technische kosten (-) Technisch resultaat -857.830,81 -1.312.362,36
2007 2006 RESULTAT TECHNIQUE Cotisations (+) Subventions de l'Etat (+) Prestations (-) -2.327.619,16 -2.148.490,63 Provisions techniques (-) (+) 1.216.387,68 599.939,99 Autres produits techniques (+) 253.400,67 236.188,28 Autres charges techniques (-) Résultat technique -857.830,81 -1.312.362,36

Overheidstoelagen (+) Prestaties (-) -3.831.513,87 -3.990.439,89 Technische voorzieningen (-) (+) -159.158,97 -54.657,76 Overige technische opbrengsten (+) 52.728,84 46.490,49 Overige technische kosten (-) Technisch resultaat -255.241,26 -561.535,75
Subventions de l'Etat (+) Prestations (-) -3.831.513,87 -3.990.439,89 Provisions techniques (-) (+) -159.158,97 -54.657,76 Autres produits techniques (+) 52.728,84 46.490,49 Autres charges techniques (-) Résultat technique -255.241,26 -561.535,75

Totaal van artikel 2 4 0 291,000 229,000 176,158.66 2 4 1 Telecommunicatie 2 4 1 0 Telecommunicatie 609,000 428,000 548,349.73 Dit krediet dient ter dekking van de vaste huurlasten, de kosten van gesprekken en berichten, onderhoudskosten, reparatie en onderhoud van apparatuur, abonnementskosten, de kosten van verbindingen (telefoon, telex, telegraaf, televisie, audioen videoconferenties, met inbegrip van gegevensoverdracht), technische bijstand en contractueel vastgelegde dienstverlening in verband met telecommunicatie, telefooncentrale en receptievoorzieningen.
Total de l'article 2 4 0 291,000 229,000 176,158.66 2 4 1 Télécommunications 2 4 1 0 Frais de télécommunications 609,000 428,000 548,349.73 Ce crédit couvre les redevances fixes de location des lignes de communication, les frais d’appel et de messagerie, les frais de maintenance, de réparation et d’entretien des équipements, les redevances d’abonnement, les frais de communications (téléphone, télex, télégraphe, télévision, audio- et vidéoconférence, y compris les frais de toute transmission de données), les frais d’assistance technique et de fourniture de services sous contrat associés aux installations de réception, central téléphonique et télécommunications.

3 1 1 5 Analyse, programmering en technische 6,637,000 - - Dit krediet dient ter dekking van de kosten van extern bijstand voor speciale programma’s personeel en externe diensten voor de analyse, programmering en technische bijstand die nodig zijn voor speciale programma’s. Totaal van artikel 3 1 1 11,897,000 0.00 0.00 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 1 17,689,000 0.00 0.00 Totaal van titel 3 106,336,000 85,990,000 78,669,827.41
6,637,000 - - Ce crédit couvre les dépenses de personnel et de services extérieurs afférentes à l’analyse, à la programmation et à l’assistance technique nécessaires aux programmes spéciaux.

Totaal van artikel 2 4 0 229,000 200,000 196,866 2 4 1 Telecommunicatie 2 4 1 0 Telecommunicatie 378,000 664,000 546,839 Dit krediet dient ter dekking van de vaste huurlasten, de kosten van gesprekken en berichten, onderhoudskosten, reparatie en onderhoud van apparatuur, abonnementskosten, de kosten van verbindingen (telefoon, telex, telegraaf, televisie, audioen videoconferenties, met inbegrip van gegevensoverdracht), technische bijstand en contractueel vastgelegde dienstverlening in verband met telecommunicatie, telefooncentrale en receptievoorzieningen.
Total de l'article 2 4 0 229,000 200,000 196,866 2 4 1 Télécommunications 2 4 1 0 Frais de télécommunications 378,000 664,000 546,839 Ce crédit couvre les redevances fixes de location des lignes de communication, les frais d’appel et de messagerie, les frais de maintenance, de réparation et d’entretien des équipements, les redevances d’abonnement, les frais de communications (téléphone, télex, télégraphe, télévision, audio- et vidéoconférence, y compris les frais de toute transmission de données), les frais d’assistance technique et de fourniture de services sous contrat associés aux installations de réception, central téléphonique et télécommunications.

42,000 2,450,000 902,864.93 Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor financiële en technische expertises vóór aankoop en constructie van een gebouw.
42,000 2,450,000 902,864.93 Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'expertises financières et techniques préalables à l'acquisition et à la construction d'immeubles.