De jaarlijke kost die hierboven werd berekend zal worden uitgekeerd volgens een regelmaat vergelijkbaar aan de Franse en zal worden geëxtrapoleerd om rekening te houden met de kosten van inflatie.
Le coût annuel calculé ci-dessus sera liquidé selon une cadence proche de la situation française et extrapolé pour tenir compte de l’inflation des coûts.