Traduction de «kost andere supplementen » (Néerlandais → Français) :

- Totale kost andere supplementen (niet behorend tot vorige categorieën)
- Coût total d’autres suppléments n’appartenant pas aux catégories précédentes

- Totale kost andere supplementen (niet behorend tot vorige categorieën) 960875 .
- Coût total d’autres suppléments n’appartenant pas aux catégories précédentes 960875 .

Antwoord: Indien de aanrekening van de aansluitingskost aan de resident buiten de huisvestingsdagprijs is toegestaan (cfr. inleiding), dan hoort deze kost thuis onder de subrubriek ‘totale kost andere supplementen’ en niet onder de subrubriek ‘abonnement televisie’.
Réponse : S’ils peuvent être facturés au résidant en dehors du prix de la journée d’hébergement (cf. introduction), les frais de raccordement doivent être mentionnés dans la sous-rubrique ‘coût total d’autres suppléments’ et non à la sous-rubrique ‘abonnement télévision’.

Antwoord: Ja, indien het rusthuis dit als voorschot ten gunste van derde heeft aangerekend, wordt dit geplaatst onder de subrubriek ‘totale kost andere supplementen’ en niet onder de subrubriek ‘abonnement televisie’.
Réponse : Oui, si la maison de repos l’a facturé comme avance en faveur de tiers, ce coût est indiqué à la sous-rubrique ‘coût total d’autres suppléments’ et non à la sous-rubrique ‘abonnement télévision’.

De totale kost van alle andere supplementen (niet opgenomen in de voorgaande categorieën): inschrijving via specifieke pseudocodenummers die in de bijlage zijn opgenomen.
Coût total de tous les autres suppléments éventuels (non repris dans les catégories précédentes) : enregistrement via un pseudo-code spécifique repris en annexe.