Traduction de «kortwerkende bronchodilatatoren » (Néerlandais → Français) :

Kortwerkende bronchodilatatoren kunnen tussen 15 minuten en 4 uur en langwerkende bronchodilatatoren tussen 30 minuten en 12 uur voorafgaand aan een dosis Cayston worden gebruikt.
Les bronchodilatateurs à action rapide peuvent être pris entre 15 minutes et 4 heures avant l’administration de chaque prise de Cayston et les bronchodilatateurs de longue durée d’action, entre 30 minutes et 12 heures avant.

De kortwerkende bronchodilatatoren, voor te behouden voor de exacerbaties, vallen niet onder de regelgeving m.b.t. de melding in het medisch dossier.
Les bronchodilatateurs � courte durée d’action, � réserver au traitement des exacerbations d’asthme ne sont pas pris en considération pour cette r�gle de mention dans le dossier.

● acute astma-aanval, na kortwerkende bronchodilatatoren
● crise aiguë de l'asthme, après les bronchodilatateurs de courte durée d'action

Toenemend gebruik van kortwerkende bronchodilatatoren ter verlichting van astmasymptomen wijst op een verslechtering van de astmacontrole.
Une augmentation de la dose des bronchodilatateurs à courte durée d'action pour soulager les symptômes asthmatiques est le signe d'une détérioration du contrôle de l'asthme.

Vóór de inloopperiode stopten de proefpersonen het gebruik van hun voorgaande COPD-medicatie, met uitzondering van kortwerkende bronchodilatatoren.
Avant la période de ‘run-in’, les sujets avaient arrêté la prise de leurs traitements antérieurs de la BPCO, à l’exception des bronchodilatateurs à courte durée d’action.

Wanneer patiënten menen dat een verlichtende behandeling met kortwerkende bronchodilatatoren minder effectief wordt, of wanneer zij meer inhalaties dan gewoonlijk nodig hebben, moet een arts geraadpleegd worden.
Si les patients trouvent que le traitement par bronchodilatateur de secours à courte durée d'action devient moins efficace, ou s'ils ont besoin de plus d'inhalations que d'habitude, ils doivent consulter un médecin.