Vertaling van "kortom als men zich een ideale snelle methode " (Nederlands → Frans) :

Kortom als men zich een ideale snelle methode voorstelt met een gevoeligheid van 1 CFU/mL kan bij een negatief resultaat enkel aangetoond worden dat het geteste staal steriel is.
En conclusion, si on imagine une méthode rapide idéale, ayant une sensibilité de 1 CFU/mL, on peut seulement établir, en cas de résultat négatif, que l’échantillon testé est stérile.