Vertaling van "korting op openbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door koolstofmonoxide van vuurzee in openbaar gebouw
accident causé par le monoxyde de carbone d'un incendie dans un bâtiment public

ongeval veroorzaakt door explosie en vuurzee in openbaar gebouw
accident causé par une explosion et un incendie dans un bâtiment public

ongeval veroorzaakt door schadelijke dampen van vuurzee in openbaar gebouw
accident causé par les vapeurs toxiques d'un incendie dans un bâtiment public

ongeval veroorzaakt door rook van vuurzee in openbaar gebouw
accident causé par la fumée d'un incendie dans un bâtiment public

verbranding veroorzaakt door vuurzee in openbaar gebouw
brûlure causée par un incendie dans un bâtiment public

val tijdens instappen of uitstappen van openbaar dienstvoertuig
chute pendant l'embarquement ou le débarquement d'un véhicule de service public

ongeval veroorzaakt door uitputting van zuurstof door vuurzee in openbaar gebouw
accident causé par l'épuisement d'oxygène par un incendie dans un bâtiment public

ongeval veroorzaakt door vuurzee in openbaar gebouw
accident causé par un incendie dans un bâtiment public

ongeval veroorzaakt door dampen van brandend plastic in vuurzee in openbaar gebouw
accident causé par des vapeurs de plastique en feu dans un incendie dans un bâtiment public

ongeval veroorzaakt door dampen van brandend polyurethaan in vuurzee in openbaar gebouw
accident causé par des vapeurs de polyuréthane en feu dans un incendie dans un bâtiment public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Korting op openbaar vervoer (NMBS, De Lijn, TEC en MIVB).
Vous bénéficiez d'un réduction sur les tarifs des 4 sociétés de transport en commun (SNCB, TEC, STIB, DE LIJN).

korting op het openbaar vervoer (trein en bus)
réduction pour les transports en commun (train et bus)

Extra voordelen bij invaliditeit Als invalide geniet je binnen de Ziekte- en Invaliditeitsverzekering veelal van een korting op het openbaar vervoer en in sommige gevallen van een vermindering van bepaalde gemeente- en provinciebelastingen.
En tant qu'invalide au sein de l’assurance maladie-invalidité, vous bénéficiez généralement d'une réduction pour les transports en commun et, selon les cas, d'une réduction de certaines taxes communales et provinciales.

Indien uw bruto jaarlijks gezinsinkomen lager is dan € 15.063,45, verhoogd met € 2.788,65 per persoon ten laste (bedragen geldig op 1 januari 2010), dan hebt u recht op verhoogde tegemoetkoming bij een ziekenhuisopname, aankoop van geneesmiddelen of geneeskundige verstrekkingen, alsook een korting op het openbaar vervoer.
Si les revenus annuels bruts de votre ménage sont inférieurs à 15.063,45 euros, majorés de 2.788,65 euros par personne à charge (montants valables depuis le 1er janvier 2010), vous avez droit à l'intervention majorée lors d'une hospitalisation, de l'achat de médicaments ou de prestations médicales ainsi qu’une réduction pour les transports en commun.

geldig op 1 januari 2010), dan hebt u recht op verhoogde tegemoetkoming bij een ziekenhuisopname, aankoop van geneesmiddelen of geneeskundige verstrekkingen, alsook een korting op het openbaar vervoer.
Si les revenus annuels bruts de votre ménage sont inférieurs à 16.306,33 euros, majorés de 3.018,74 euros par personne à charge (montants valables depuis le 1er janvier 2010), vous avez droit à l'intervention majorée lors d'une hospitalisation, de l'achat de médicaments ou de prestations médicales ainsi qu’une réduction pour les transports en commun.

- Gebruik het openbaar vervoer en leg korte afstanden te voet of met de fiets af.
- Privilégier les transports en commun et réaliser les déplacements courts à pied ou à vélo.