Vertaling van "korte intraveneuze infusie snel " (Nederlands → Frans) :

Absorptie De maximale plasmaconcentratie van tranexaminezuur wordt na korte intraveneuze infusie snel bereikt, waarna de plasmaconcentratie multi-exponentieel afneemt.
Absorption Les concentrations plasmatiques maximales d’acide tranexamique sont obtenues rapidement après une brève perfusion intraveineuse, ensuite les concentrations plasmatiques diminuent de manière multi-exponentielle.

Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poeder voor oplossing voor infusie, als korte intraveneuze infusie: Voor een korte intraveneuze infusie (bijvoorbeeld tot 30 minuten inlooptijd) kan Cefuroxim Sandoz 1500 mg poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie opgelost worden in 50 ml water voor injectie, 0.9 % natriumchloride oplossing of 5 % glucose oplossing.
Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poudre pour solution pour perfusion,, administré en perfusion intraveineuse brève : Pour une perfusion intraveineuse brève (par exemple jusqu’à 30 minutes de perfusion), Cefuroxim Sandoz 1500 mg poudre pour solution pour perfusion peut être dissous dans 50 ml d’eau pour injection, de solution de chlorure de sodium à 0,9 % ou de solution de glucose à 5 %.

Een dosis van 8 mg door langzame intraveneuze injectie of een korte intraveneuze infusie van 15 minuten onmiddellijk voor de chemotherapie, gevolgd door twee intraveneuze doses van 8 mg twee tot vier uur van elkaar, of door een constante infusie van 1 mg/uur gedurende max. 24 uur.
Une dose de 8 mg par injection intraveineuse lente ou comme perfusion intraveineuse rapide sur 15 minutes immédiatement avant la chimiothérapie, suivie par deux autres doses intraveineuses de 8 mg à deux à quatre heures d’intervalle ou par une perfusion constante de 1 mg/heure pendant maximum 24 heures.

Intraveneuze infusie: Voor een korte intraveneuze infusie moet 1 g of 2 g Cefotaxim Sandoz worden opgelost in 40- 50 ml water voor injecties of een andere compatibele vloeistof (bv. glucose 10%).
Perfusion intraveineuse: Pour une perfusion intraveineuse de courte durée, il faut dissoudre 1 ou 2 g de Cefotaxim Sandoz dans 40 à 50 ml d'eau pour injection ou dans un autre liquide compatible (par ex., glucose à 10%).

Intraveneuze infusie Voor een korte intraveneuze infusie moet Cefotaxim Sandoz 1 g of 2 g worden opgelost in 40-50 ml water voor injecties of een andere compatibele vloeistof (bv. glucose 10%).
Perfusion intraveineuse Pour une perfusion intraveineuse de courte durée, il faut dissoudre 1 ou 2 g de Cefotaxim Sandoz dans 40 à 50 ml d’eau pour injection ou dans un autre liquide compatible (par ex. glucose à 10 %).

Bereiding voor toediening van 2 g injectieflacons per infusie Deze injectieflacon kan gereconstitueerd worden voor korte intraveneuze infusie (bv. tot 30 minuten).
Préparation de l’administration des flacons de 2 g par perfusion Ce flacon peut être reconstitué pour une perfusion intraveineuse courte (p. ex. jusqu’à 30 minutes).

Bij de meeste patiënten die worden behandeld met emetogene chemotherapie of radiotherapie dient onmiddellijk voor de behandeling 8 mg ondansetron te worden toegediend als een trage intraveneuze of intramusculaire injectie of als korte intraveneuze infusie gedurende 15 minuten. Daarna wordt om de twaalf uur 8 mg oraal toegediend.
Chez la plupart des patients recevant une chimiothérapie ou une radiothérapie émétogène, l’ondansétron 8 mg doit être administré par injection intraveineuse ou intramusculaire lente ou par le biais d’une perfusion intraveineuse de courte durée sur 15 minutes immédiatement avant le traitement, suivie de l’administration d’une dose orale de 8 mg toutes les 12 heures.

Na intraveneuze infusie wordt galsulfase snel verwijderd uit de circulatie en door cellen opgenomen in lysosomen, hoogstwaarschijnlijk via mannose-6-fosfaatreceptoren.
Après la perfusion intraveineuse, la galsulfase est rapidement éliminée de la circulation et captée dans les cellules par les lysosomes, probablement par des récepteurs du mannose- 6 phosphate.

Na intraveneuze infusie wordt laronidase snel uit de circulatie verwijderd en door cellen in lysosomen opgenomen, hoogst waarschijnlijk via mannose-6-fosfaatreceptoren.
Après la perfusion intraveineuse, la laronidase est rapidement éliminée de la circulation et captée par les cellules dans les lysosomes, probablement par des récepteurs du mannose-6 phosphate.

Na intraveneuze infusie wordt agalsidase bèta snel uit de circulatie verwijderd en in de lysosomen van de vasculaire endotheelcellen en van de parenchymcellen opgenomen, waarschijnlijk via de receptoren voor mannose-6-fosfaat, mannose en asialoglycoproteïne.
Après la perfusion intraveineuse, l’agalsidase bêta est rapidement éliminée de la circulation et captée par les cellules vasculaires endothéliales et parenchymateuses dans les lysosomes, probablement au travers des récepteurs du mannose-6 phosphate, du mannose et des asialoglycoprotéines.