Traduction de «korte golflengte en wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perinataal | kort voor en na de geboorte
périnatal | relatif à le période précédant ou suivant la naissance

subacuut | van betrekkelijk korte duur
subaigu | mi-chronique | mi-aigu

hyperinsulinisme als gevolg van korte keten 3-hydroxylacyl-CoA-dehydrogenasedeficiëntie
hyperinsulinisme par déficit en 3-hydroxylacyl-CoA déshydrogénase des acides gras à chaîne courte

kort frenulum preputii
court frein du prépuce

te kort frenulum linguae
ankyloglossie

spondylo-epimetafysaire dysplasie, korte ledemaat, abnormale calcificatie
syndrome de dysplasie spondylo-épimétaphysaire-membres courts-anomalies de calcification

korte ulna, dysmorfie, hypotonie, intellectuele achterstand-syndroom
syndrome d'ulna courte-dysmorphie-hypotonie-déficience intellectuelle

korte menstruele cyclus
cycle menstruel court

spondyloperifere dysplasie, korte ulna-syndroom
syndrome de dysplasie spondylo-périphérique-cubitus court

korte rib-polydactyliesyndroom type 2
syndrome des côtes courtes-polydactylie type Majewski

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

UV-C heeft een korte golflengte en wordt geheel gefilterd door de ozonlaag.
Les UV-C ont une courte longueur d’onde et sont complètement filtrés par la couche d’ozone.

Als twee golven een faseverschil hebben gelijk aan de helft van de golflengte (dus 180°), dan zijn ze in tegenfase.
Lorsque la différence de phase entre deux ondes est égale à la moitié de la longueur d'onde (donc 180°), elles sont en opposition de phase.

Het betreft een zeer recent beschreven spectrometrische methode, waarbij gebruik gemaakt wordt van de directe vergelijking van de lichtspectra (met name licht dicht bij infrarood, golflengtes tussen 700 en 1.100 nm).
Il s’agit d’une méthode de spectrométrie décrite très récemment, utilisant la comparaison directe de spectres lumineux (en l’occurrence de la lumière proche de l’infrarouge, longueur d’ondes entre 700 et 1.100 nm).

Dit milieu bevindt zich in de optische holte en bepaalt de golflengte.
Ce milieu est contenu dans la cavité optique et détermine la longueur d’onde.

De fase wordt uitgedrukt in graden of golflengten (1 golflengte = 360°).
La phase s'exprime en degrés ou en longueurs d'onde (1 longueur d'onde = 360°).

Hoe hoger de frequentie, hoe kleiner de golflengte.
Plus la fréquence est élevée, plus la longueur d'onde est courte.

Deze reactie wordt teweeggebracht door blootstelling aan een lichtgevoelige stof (zoals een medicijn of een parfum) en de overeenkomstige UV-golflengte.
Une photosensibilisation correspond à la rencontre d’une substance phot-sensibilisante (par exemple un médicament ou un parfum) et d’une longueur d’UV efficace.

De afstand tussen twee golftoppen is de golflengte (uitgedrukt in meter, millimeter, micrometer, …).
La distance entre deux crêtes d'onde est la longueur d'onde (exprimée en mètres, millimètres, micromètres,…).

Deze tabel vat de voornaamste risicofactoren voor huidkanker kort samen: Uw persoonlijke risico kennen is ESSENTIEEL in de preventie van huidkanker.
Ce tableau résume les principaux facteurs de risque pour le mélanome : Connaître son risque personnel est INCONTOURNABLE dans la prévention du cancer de la peau.

Zelfs een bewolkte lucht levert voldoende UV voor de synthese van vitamine D. Een korte blootstelling (15 min) tweemaal per week zonder een zonbeschermingsproduct volstaat.
Un ciel même couvert en été est suffisant pour assurer la synthèse de vitamine D. Une brève exposition (15 mn) deux fois par semaine est suffisante.