Vertaling van "kortdurend intraveneus infuus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een dosis van 8 mg door middel van een langzame intraveneuze of intramusculaire injectie of als een kortdurend intraveneus infuus gedurende 15 minuten direct voor de chemotherapie, gevolgd door 2 intraveneuze of intramusculaire doses van 8 mg twee of vier uur van elkaar gescheiden of door middel van een continu infuus van 1 mg/uur gedurende 24 uur.
Une dose de 8 mg par injection intraveineuse lente ou par injection intramusculaire ou bien par perfusion intraveineuse de courte durée sur 15 minutes immédiatement avant la chimiothérapie, suivie de deux autres doses intraveineuses ou intramusculaires de 8 mg espacées de deux à quatre heures, ou d’une perfusion continue de 1 mg/heure pendant une période maximale de 24 heures.

De verdunde oplossing dient in een kortdurend intraveneus infuus te worden toegediend (15 tot 30 minuten).
Administrer la solution diluée en perfusion i.v. brève (durée 15 à 30 minutes).

Cefuroxim kan na reconstitutie worden toegediend als intramusculaire injectie, intraveneuze injectie of als kortdurend intraveneus infuus.
Après reconstitution, le céfuroxime peut être administré par injection intramusculaire, par injection intraveineuse ou par perfusion de courte durée en intraveineuse.

Infusie Kortdurende infusie: 2 g cefotaxime opgelost in 40 – 50 ml water voor injectie of een verenigbare infuusoplossing (zie rubriek 6.6) en vervolgens als intraveneus infuus toegediend in ongeveer 20 minuten.
Perfusion Perfusion de courte durée : dissoudre 2 g de céfotaxime dans 40 à 50 ml d'eau pour préparations injectables ou dans une solution de perfusion compatible (voir rubrique 6.6), puis administrer au moyen d’une perfusion intraveineuse, pendant environ 20 minutes.