Traduction de «kortademigheid ervaart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kortademigheid | orthopneu
Orthopnée Essoufflement

dyspnoe | kortademigheid
dyspnée | difficulté de respiration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien u pijn ter hoogte van de borst of kortademigheid ervaart na de inname van ZOMIG Oral, neem dan contact op met uw arts en stop met de inname van ZOMIG Oral.
Si vous avez mal au niveau de la poitrine ou si vous êtes essouflé après avoir pris ZOMIG Oral, contactez votre médecin et arrêtez de prendre ZOMIG Oral.

Indien u pijn ter hoogte van de borst of kortademigheid ervaart na de inname van ZOMIG Instant, neem dan contact op met uw arts en stop met de inname van ZOMIG Instant.
Si vous avez mal au niveau de la poitrine ou si vous êtes essouflé après avoir pris ZOMIG Instant, contactez votre médecin et arrêtez de prendre ZOMIG Instant.

Indien u pijn ter hoogte van de borst of kortademigheid ervaart na het gebruik van ZOMIG Nasal, neem dan contact op met uw arts en stop met het gebruik van ZOMIG Nasal.
Si vous avez mal au niveau de la poitrine ou si vous êtes essouflé après avoir pris ZOMIG Nasal, contactez votre médecin et arrêtez d’utiliser ZOMIG Nasal.

U moet onmiddellijk uw dokter contacteren als u symptomen ondervindt van angio-oedeem zoals een gezwollen gezicht en/of tong en/of moeilijkheden heeft met slikken, of netelroos samen met kortademigheid ervaart.
Vous devez voir votre médecin immédiatement si vous présentez des symptômes d’angio-œdème tels qu’un gonflement du visage, de la langue et/ou de la gorge et/ou une difficulté à avaler, ou une urticaire en même temps que des difficultés pour respirer.

- Als u een plotse beklemmende pijn op de borst, kortademigheid of zwelling van de enkels ervaart (teken van een hartaandoening)
- Si vous avez une douleur brutale et oppressante au niveau du thorax, un essoufflement ou un gonflement de vos chevilles (signes d’une affection cardiaque).