Traduction de «kortademigheid bronchiale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kortademigheid | orthopneu
Orthopnée Essoufflement

dyspnoe | kortademigheid
dyspnée | difficulté de respiration

bronchiale submucosa
sous-muqueuse bronchique

volledige bronchiale submucosa
entière sous-muqueuse bronchique

bronchiale muceuze klier
glande muqueuse bronchique

bronchiale canule
canule bronchique

bronchiale ballonkatheter
cathéter à ballonnet bronchial

volledige bronchiale muceuze klier
entière glande muqueuse bronchique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere bijwerkingen van Jentadueto zijn onder andere: Sommige patiënten hebben allergische reacties (frequentie zelden) gekregen, welke ernstig kunnen zijn, waaronder piepende ademhaling en kortademigheid (bronchiale hyperreactiviteit; frequentie zelden).
Les autres effets indésirables de Jentadueto comprennent : Certains patients ont présenté des réactions allergiques (fréquence rare), qui peuvent être graves, comprenant une respiration sifflante et un essoufflement (hyperréactivité bronchique ; fréquence rare).

Sommige patiënten hebben allergische reacties (overgevoeligheid; frequentie niet bekend) gekregen, welke ernstig kunnen zijn, waaronder piepende ademhaling en kortademigheid (bronchiale hyperreactiviteit; freqentie niet bekend).
Certains patients ont présenté des réactions allergiques (hypersensibilité ; fréquence indéterminée), qui peuvent être graves, comprenant une respiration sifflante et un essoufflement (hyperréactivité bronchique ; fréquence indéterminée).

- ter hoogte van het ademhalingssysteem en het hart : ondanks de lokale toediening in het oog, kunnen de volgende systemische neveneffecten optreden: verlaging van de bloeddruk en de polsslag, bronchiale krampen, kortademigheid.
- au niveau respiratoire et cardiaque : bien que s’instillant localement, des effets secondaires systémiques peuvent apparaître tels que: baisse de la tension sanguine, pouls lent, bronchospasme, être à court d'haleine.

Immuunsysteemaandoeningen: Overgevoeligheidsreacties zoals verlaging van de bloeddruk (hypotensie), kortademigheid (dyspnoe), kramp van de bronchiale spieren (bronchospasme), huiduitslag (urticaria), zich herhalende aanvallen van jeukend oedeem van huid en/of slijmvliezen (angio-oedeem).
Troubles du système immunitaire : Réactions d'hypersensibilité telles que baisse de la pression artérielle (hypotension), essoufflement (dyspnée), contraction des muscles bronchiaux (bronchospasme), éruption cutanée (urticaire), crises cycliques de démangeaisons cutanées et/ou des muqueuses (angiooedème).

In zeer zeldzame gevalen kan dat leiden tot kortademigheid (ook door bronchiale spasmen) en/of shock.
Dans les cas très sévères, cela peut entraîner une difficulté respiratoire (également sous l’effet de spasmes bronchiques) et/ou un choc.

Allergische reacties zoals krampen van de bronchiale spieren, kortademigheid, zwelling van het gelaat, de lippen, de tong en/of de keel
Des réactions allergiques telles que crampes des muscles bronchiques, essoufflement, gonflement de la face, des lèvres, de la langue et/ou de la gorge