Vertaling van "kort infuus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infuus | vochttoediening in de bloedvaten
injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

lucht in infuus of transfusie als gevolg van mechanisch falen van apparaat
air en infusion ou en transfusion dû à une défaillance mécanique de l'appareil

oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus
modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection

subacuut | van betrekkelijk korte duur
subaigu | mi-chronique | mi-aigu

perinataal | kort voor en na de geboorte
périnatal | relatif à le période précédant ou suivant la naissance

spondyloperifere dysplasie, korte ulna-syndroom
syndrome de dysplasie spondylo-périphérique-cubitus court

korte menstruele cyclus
cycle menstruel court

korte ulna, dysmorfie, hypotonie, intellectuele achterstand-syndroom
syndrome d'ulna courte-dysmorphie-hypotonie-déficience intellectuelle

spondylo-epimetafysaire dysplasie, korte ledemaat, abnormale calcificatie
syndrome de dysplasie spondylo-épimétaphysaire-membres courts-anomalies de calcification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doxorubicine kan intraveneus toegediend worden als een bolus in enkele minuten, als een kort infuus gedurende maximaal één uur, of als een continu infuus gedurende maximaal 96 uur.
La doxorubicine peut s’administrer par voie intraveineuse sous forme d’un bolus en quelques minutes, d’une perfusion de courte durée de maximum une heure ou d’une perfusion continue de maximum 96 heures.

De farmacokinetiek van fludarabine (2F-ara-A) werd onderzocht na intraveneuze toediening als een snelle bolusinjectie en een kort infuus en na een continu infuus en na perorale toediening van fludarabinefosfaat (Fludara, 2F-ara-AMP).
Pharmacocinétique plasmatique et urinaire de la fludarabine (2F-ara-A) La pharmacocinétique de la fludarabine (2F-ara-A) a été étudiée après administration intraveineuse par injection en bolus rapide et perfusion de courte durée, ainsi que suite à une perfusion continue et administration per os de phosphate de fludarabine (Fludara, 2F-ara-AMP).

Bij patiënten die momenteel valproaat innemen, wordt een hoeveelheid gelijk aan de gebruikelijke orale eenheidsdosis (mg) aanbevolen, toegediend als een trage intraveneuze (iv) injectie over 3-5 minuten of als een kort infuus.
équivalente à la dose orale unique habituelle (mg) en injection intraveineuse lente (IV) pendant 3 à 5 minutes ou en perfusion courte.

Cefepime kan intraveneus worden toegediend via injectie of een kort infuus (in 30 minuten) of via een diepe intramusculaire injectie in een dikke spiermassa.
Le céfépime peut être administré par voie intraveineuse, soit en injection soit en perfusion courte (sur 30 min.), ou en injection intramusculaire profonde dans une grosse masse musculaire.

Ceftriaxone Mylan wordt intramusculair of intraveneus toegediend of in een kort infuus (minstens 30 minuten).
Ceftriaxone Mylan est administré par voie intramusculaire ou intraveineuse, ou encore sous forme d’une perfusion brève (au moins 30 minutes).

De oplossing van Rocephine wordt volgens het voorschrift van de arts intramusculair, intraveneus of in de vorm van een kort infuus (minstens 30 minuten) toegediend.
L'administration de la solution de Rocephine se fait, selon la prescription du médecin, par voie intramusculaire, intraveineuse ou sous forme de perfusion brève (au moins 30 minutes).

Een dosis van 8 mg als een trage intraveneuze injectie of een kort intraveneus infuus over 15 minuten meteen voor de chemotherapie, gevolgd door nog twee intraveneuze doses van 8 mg met een interval van twee tot vier uur of een constant infuus van 1 mg/uur gedurende maximaal 24 uur.
Une dose de 8 mg en injection intraveineuse lente ou en perfusion intraveineuse de courte durée (15 minutes) juste avant la chimiothérapie, suivie de deux autres doses intraveineuses de 8 mg avec un intervalle de deux à quatre heures, ou d’une perfusion constante de 1 mg/heure pendant 24 heures au maximum.