Traduction de «kort historisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

perinataal | kort voor en na de geboorte
périnatal | relatif à le période précédant ou suivant la naissance

subacuut | van betrekkelijk korte duur
subaigu | mi-chronique | mi-aigu

korte ulna, dysmorfie, hypotonie, intellectuele achterstand-syndroom
syndrome d'ulna courte-dysmorphie-hypotonie-déficience intellectuelle

spondyloperifere dysplasie, korte ulna-syndroom
syndrome de dysplasie spondylo-périphérique-cubitus court

korte menstruele cyclus
cycle menstruel court

spondylo-epimetafysaire dysplasie, korte ledemaat, abnormale calcificatie
syndrome de dysplasie spondylo-épimétaphysaire-membres courts-anomalies de calcification

hyperinsulinisme als gevolg van korte keten 3-hydroxylacyl-CoA-dehydrogenasedeficiëntie
hyperinsulinisme par déficit en 3-hydroxylacyl-CoA déshydrogénase des acides gras à chaîne courte

korte rib-polydactyliesyndroom type 2
syndrome des côtes courtes-polydactylie type Majewski

te kort frenulum linguae
ankyloglossie

kort frenulum preputii
court frein du prépuce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

File : Tabak : feiten en cijfers - 1.1.8 PDF NL (WEB) Inhoud : Deze brochure gaat, na een kort historisch overzichtn wat dieper in op een aantal objectief vastgestelde gegevens.
Document : Tabac : faits et chiffres 1.1.8 - PDF FR (WEB) Contenu : Cette brochure s'intéresse, après un bref historique, à quelques données objectives.

Omdat heel wat regels en figuren van die discipline slechts historisch te verklaren en te begrijpen zijn, wordt het overzicht voorafgegaan door een korte ontstaansgeschiedenis van de sociale zekerheid in het algemeen en van de Belgische sociale zekerheid in het bijzonder.
Étant donné que pas mal de règles et de figures de cette discipline ne peuvent s’expliquer et se comprendre qu’à la lumière de l’histoire, l’aperçu est précédé d’un bref historique de la genèse de la sécurité sociale, en général, et de la sécurité sociale belge, en particulier.