Traduction de «kort geding heeft daarentegen » (Néerlandais → Français) :

De justitiële rechter in kort geding heeft daarentegen geen rechtsmacht om uitspraak te doen over een vordering die niet slaat op de miskenning van subjectieve rechten maar enkel op de verhindering van de uitvoering van een onrechtmatig geachte overheidsbeslissing (Antwerpen, 13.2.2001, R.W. 2001-02, 818).
De justitiële rechter in kort geding heeft daarentegen geen rechtsmacht om uitspraak te doen over een vordering die niet slaat op de miskenning van subjectieve rechten maar enkel op de verhindering van de uitvoering van een onrechtmatig geachte overheidsbeslissing (Antwerpen, 13.2.2001, R.W., 2001-02, 818).

De chiropractische patiënten daarentegen waarderen het feit dat de consultatie kort is en alleen betrekking heeft op hun klacht.
Les patients chiropractiques, par contre, apprécient le fait que la consultation soit courte et ne concernent que leur plainte.