Vertaling van "kort empirisch gebruik wordt echter wel mogelijk " (Nederlands → Frans) :

Het kort empirisch gebruik wordt echter wel mogelijk in een a posteriori controle van voorschrijfgedrag, volgens wetenschappelijke aanvaarde aanbevelingen.
L’usage empirique de courte durée est toutefois possible lors d’un contrôle a posteriori du comportement en matière de prescription suivant les recommandations scientifiques admises.

In verband met de aanwezigheid van calciumcarbonaat in het product wordt echter wel aangeraden om de behandelingsduur zo kort mogelijk te houden.
Toutefois, compte tenu de la présence de carbonate de calcium, il est recommandé de limiter au maximum la durée du traitement.