Traduction de «koppels moeten zich voorbereiden op uitvoerige » (Néerlandais → Français) :

De koppels moeten zich voorbereiden op uitvoerige vragen over hun medische gegevens en hun medische en chirurgische voorgeschiedenis:
Les couples doivent se préparer à des questions détaillées sur leurs données médicales et leurs antécédents médico-chirurgicaux :

IVF is een veeleisende behandeling, zowel op emotioneel, lichamelijk als financieel vlak. Het is onontbeerlijk dat koppels zich hier op voorbereiden.
La FIV est une procédure accablante au point de vue émotionnel, physique et financier, et les couples doivent s’y préparer.