Traduction de «koppelen aan de interne administratieve opvolging » (Néerlandais → Français) :

bereid waren de applicatie te testen, ‣ het probleem van de computerveiligheid oplossen. ‣ de bestaande databanken herstructureren, en koppelen aan de interne administratieve opvolging.
étaient disposées à tester l’application ; ‣ résoudre le problème de la sécurité informatique ; ‣ restructurer les banques de données existantes et les subordonner au suivi administratif interne.

In een latere fase zal de interne administratieve opvolging met name de specifieke interne werkprocessen hierop afgestemd worden.
Dans une phase ultérieure, le suivi administratif interne, et plus particulièrement les processus de travail internes spécifiques, y sera adapté.

De toepassing van de elektronische indiening van de dossiers is volledig afgewerkt, en zal van zodra de toepassing voor de interne administratieve opvolging in productie gaat, door de farmaceutische firma’s kunnen gebruikt worden voor het indienen van hun aanvragen voor vergoedbaarheid.
L’application de l’introduction électronique des dossiers est totalement opérationnelle. Elle pourra être utilisée par les firmes pharmaceutiques pour l’introduction de leurs demandes de remboursement dès que l’application du suivi administratif interne sera mis en production.

De toepassing voor de interne administratieve opvolging (dit is de back office) is eind 2007 het onderwerp geweest van discussie.
L’application pour le suivi administratif interne (back-office) a fait l’objet de discussions fin 2007.